1646 · 新田、九龍、官富、龍躍頭鄉 · 清順治三年
1646年,來自惠州的賊匪陳耀率眾劫掠新田、九龍及官富一帶,又包圍龍躍頭鄉達九天之久,最終無法攻克,只能撤離。
In 1646, the bandit Chen Yao from Huizhou led a force to plunder the areas of San Tin, Kowloon and Kwun Fu, and besieged Lung Yeuk Tau village for nine days, but was unable to take it and withdrew.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.109
history
1646 · 官富巡檢司 · 清順治三年
清代官富巡檢司的首任巡檢一職,於1646年由來自江西的吳起渭擔任。
The first inspector of the Qing dynasty's Kwun Fu Inspection Office was Wu Qiwei of Jiangxi, who took up the post in 1646.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.109
government
1646-10-11 · 上水
上水廖氏於1646年10月11日開始建造上水圍,工程持續一年後完成。
The Liu clan of Sheung Shui began building Sheung Shui Wai on 11 October 1646, and the work was completed after a year.
來源 《香港志·總述 大事記》 · p.109
history