1943-09 · 香港 · 日期僅記到月份
1943年9月，水上人口減少數目只有567人，跌幅為2.9%。
In September 1943, the decrease in the water population was only 567, a decline of 2.9%.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.228
志錄 · Chronicle archive
1943 年九月
1943 · September
呢一頁係《香港志》志錄 1943 年九月嘅 7 條條目（全錄共 36501 條）。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。
← 1943 年全部月份 · 上一月（八月） · 下一月（十月） · 志錄索引
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1943#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1943#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1943#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1943#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1943-09 · 香港 · 日期僅記到月份
1943年9月，香港約有2.9萬家商業機構取得經營許可。
In September 1943, about 29,000 commercial establishments in Hong Kong obtained operating licences.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.535
1943-09 · 香港 · 日期僅記到月份
截至1943年9月末，日方已遣返的總人數為973,000人。
As of the end of September 1943, the total number of persons repatriated by the Japanese side was 973,000.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.729
1943-09 · 香港 · 日期僅記到月份
日方檔案顯示，香港自被日本佔領至1943年9月期間，共有97.3萬人離開，其中38.1萬人出於自願，57.6萬人經勸告後撤離，1.6萬人則被強制送返。
Japanese archives show that from the Japanese occupation of Hong Kong to September 1943, a total of 973,000 people left, of whom 381,000 left voluntarily, 576,000 left after persuasion, and 16,000 were forcibly sent back.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.252
1943-09 · 香港 · 日期僅記到月份
日佔政府數據顯示，1943年9月完結前，遭遣返原居地的人數合共973,000人。
According to Japanese occupation government data, by the end of September 1943, a total of 973,000 people had been repatriated to their places of origin.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.730
1943-09-02 · 荔枝角
1943年9月2日，荔枝角油庫遭盟軍突襲並被毀。
On 2 September 1943, the Lai Chi Kok oil depot was raided and destroyed by Allied forces.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.252
1943-09-05 · 香港、九龍
1943年9月5日，香港及九龍市區的汽車因節約汽油而全面停駛。
On 5 September 1943, motor vehicles in urban Hong Kong and Kowloon were completely halted to save petrol.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.252
來源 Sources
本月條目引用嘅已登記來源：《香港志·自然》建置與地區概況（人口）、《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)