志錄 · Chronicle archive

1948 年十月

1948 · October

呢一頁係《香港志》志錄 1948 年十月嘅 5 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1948 年全部月份 · 上一月(九月) · 下一月(十一月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1948#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1948#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1948年10月12日,太平紳士首次於法庭參與案件審理;此後,太平紳士輪替到庭協助作出裁斷的安排逐步成為慣例,使專職法官可將精力集中於刑事案件的審理。

On 12 October 1948, Justices of the Peace participated in hearing a case in court for the first time; thereafter, the arrangement of Justices of the Peace attending court in rotation to assist in making rulings gradually became customary, allowing full-time judges to concentrate on criminal cases.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.269

1948年10月18日,英國駐華大使代表香港政府,與國民政府外交部簽署打擊走私的協議,允許中國海關在香港水域執法,以遏止附近水域的走私活動。

On 18 October 1948, the British Ambassador to China, on behalf of the Hong Kong government, signed an anti-smuggling agreement with the Nationalist government's Ministry of Foreign Affairs, allowing Chinese customs to enforce the law in Hong Kong waters to curb smuggling in nearby waters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.269

1948年10月22日,香港防癆會成立並獲法定機構地位,由胡兆熾、周錫年及傑汗智.律敦治三人創辦,後來更名為香港防癆心臟及胸病協會。

On 22 October 1948, the Hong Kong Anti-Tuberculosis Association was founded and granted statutory status by Hu Zhaochi, Zhou Xinian and J. H. Ruttonjee, and was later renamed the Hong Kong Tuberculosis, Chest and Heart Diseases Association.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.269

三聯書店由生活書店、讀書出版社及新知書店於1948年10月26日在香港合併組成;1949年總部移往北京,並於香港設立分支機構。

Joint Publishing was formed by the merger of Shenghuo Bookstore, Dushu Publishing House, and Xinzhi Bookstore in Hong Kong on 26 October 1948; in 1949 its headquarters moved to Beijing and it established a branch in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.269

1948年10月29日,港府頒布一條名為《1948年公安條例》的法規,禁止民眾在集會時穿着帶政治色彩之制服,並懲處破壞公眾秩序的行為。

On 29 October 1948, the Hong Kong Government enacted a law titled the Public Order Ordinance 1948, prohibiting the wearing of uniforms of a political nature at public gatherings and penalising acts that disturb public order.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.270

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1948 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑