志錄 · Chronicle archive

1951 年九月

1951 · September

呢一頁係《香港志》志錄 1951 年九月嘅 5 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1951 年全部月份 · 上一月(八月) · 下一月(十月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1951#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1951#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1951年9月,葛量洪師範專科學校成立;至1952年5月29日,該校舉行開幕命名典禮。校方開設為期一年的課程,以迅速培訓足夠的合資格教師,回應小學學額大幅上升的需要。

In September 1951, the Grantham Training College was established; on 29 May 1952, the college held its opening and naming ceremony. The college offered a one-year course to rapidly train sufficient qualified teachers in response to the substantial rise in primary school places.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

1951年9月,香港政府推行統一學制方案,將全港中小學一律改行六年制;學生須修畢小學課程且通過小學會考,方具資格升讀中學,而考試合格者可獲教育司署授予初等教育文憑。

In September 1951, the Hong Kong government implemented a unified school system plan, changing all primary and secondary schools in Hong Kong to a six-year system; students had to complete primary education and pass the Primary School Leaving Examination to be eligible for secondary education, and those who passed could receive a primary education certificate from the Education Department.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

自1951年9月1日起,北京當局就中國公民往來香港、澳門實施管理規定,要求他們往來港澳時須完成出入境程序,內地與香港、澳門民眾可自由往來的狀態自此告終。

From 1 September 1951, the Beijing authorities imposed controls on Chinese citizens travelling to and from Hong Kong and Macao, requiring them to complete entry and exit procedures, ending the free movement of people between the mainland and Hong Kong and Macao.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

引用名稱法例/計劃 《關於往來香港、澳門旅客的管理規定》(Regulations on the Control of Travellers between Hong Kong and Macao)

1951年9月8日,英國聯同其他47個國家,與日本政府簽署《對日和平條約》,宣佈放棄索償權利,日後不再就第二次世界大戰造成的經濟損失向日本索賠;此後英國政府亦不再代表香港市民,就軍票損失向日本追討。

On 8 September 1951, the United Kingdom, together with 47 other countries, signed the Treaty of Peace with Japan, renouncing the right to claim compensation and no longer seeking reparations from Japan for economic losses caused by World War II; thereafter the British government also ceased to seek compensation from Japan on behalf of Hong Kong residents for losses related to military currency.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

1951年9月14日,隨著英國實施國民兵役制度,香港政府頒布一條條例,要求通常居住於香港、年滿18歲至60歲的英籍男性,以及20歲至50歲的英籍女性,在未獲豁免的情況下,一律須於香港服役;首批登記人數逾1800,其中英籍華人佔半數。

On 14 September 1951, following the introduction of national service in the United Kingdom, the Hong Kong Government promulgated an ordinance requiring British men ordinarily resident in Hong Kong aged 18 to 60 and British women aged 20 to 50, unless exempted, to perform service in Hong Kong; over 1,800 persons registered in the first batch, half of whom were British Chinese.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

引用名稱法例/計劃 《1951年強制服役條例》(Compulsory Service Ordinance 1951)

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1951 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑