Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1965#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1965-03 · 香港 · 日期僅記到月份
一九六五年三月期間,漁農處安排戴爾博與其妻子戴瑪黛到香港進行為期三星期的實地視察。
In March 1965, the Agriculture and Fisheries Department arranged for Talbot and his wife Martha Talbot to conduct a three-week field inspection in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.52
environment
1965-03-01 · 深圳
1965年3月1日,深圳水庫舉行開閘放水儀式,東江水由該日起輸往香港的水塘。
On 1 March 1965, a gate-opening water release ceremony was held at the Shenzhen Reservoir, from which date East River water was supplied to Hong Kong's reservoirs.
From 1 March 1965 the East River Deep Bay Water Supply Company Limited began conveying raw water from the East River to Hong Kong, with an initial annual supply of 49 million cubic metres.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.39
utilities
1965-03-07 · 香港
自1965年3月7日起,天主教香港教區改以中文進行彌撒。
From 7 March 1965, the Catholic Diocese of Hong Kong began celebrating Mass in Chinese.