志錄 · Chronicle archive

1969 年三月

1969 · March

呢一頁係《香港志》志錄 1969 年三月嘅 9 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1969 年全部月份 · 上一月(二月) · 下一月(四月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1969#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1969#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1969年3月,香港美國總商會在香港註冊成立。

In March 1969, the American Chamber of Commerce in Hong Kong was incorporated in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

由1969年3月開始,天文台預報中心及機場氣象所均可透過電話線取得所接收之衞星信號。

From March 1969, both the Observatory's forecasting centre and the airport meteorological office could obtain received satellite signals via telephone lines.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

1969年3月4日,市政局公佈一份關於地方政制改革的報告書,內容由該局轄下的地方政制委員會負責編寫。

On 4 March 1969, the Urban Council published a report on reform of local administration, written by the Local Administration Committee under the Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

該報告提出,市政局的管轄區域應按階段予以擴展,民選席位比例須循序遞增,同時讓該局享有不受港府支配的財政自主權。

The report proposed that the Urban Council's jurisdiction should be expanded in stages, that the proportion of elected seats should be increased progressively, and that the Council should enjoy financial autonomy free from the control of the Hong Kong Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

一九六九年三月十日,香港與東京之間開通了氣象通訊渠道。

On 10 March 1969, a meteorological communication channel was opened between Hong Kong and Tokyo.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.360

1969年3月18日,香港天文台與電視廣播有限公司合作,首次透過直播播出日環食。

On 18 March 1969, the Hong Kong Observatory, in cooperation with Television Broadcasts Limited, broadcast an annular solar eclipse live for the first time.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.400

1969年3月28日,香港獲亞洲開發銀行接納為正式成員。

On 28 March 1969, Hong Kong was admitted as a full member of the Asian Development Bank.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

香港政府出資800萬美元,用作認購亞洲開發銀行的股本。

The Hong Kong Government contributed US$8 million to subscribe to the Asian Development Bank's capital stock.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

亞太地區成員國共同參與組建的亞洲開發銀行,屬於區域性金融組織,其運作方式為給予財政及技術層面的援助,以推動經濟與社會方面的發展。

The Asian Development Bank, jointly established by member countries of the Asia-Pacific region, is a regional financial organisation that operates by providing financial and technical assistance to promote economic and social development.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.362

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)、《香港志·自然》自然環境。

相關頁面:1969 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑