志錄 · Chronicle archive

1989 年六月

1989 · June

呢一頁係《香港志》志錄 1989 年六月嘅 14 條條目(全錄共 36501 條)。 逐條附官方標題句、地點、原書頁碼同「引用呢條」。

← 1989 年全部月份 · 上一月(五月) · 下一月(七月) · 志錄索引

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1989年6月,港府公佈一份環保政策文件,首次有系統地闡述當局保護環境的總體政策方向及所訂目標。

In June 1989, the Hong Kong Government published an environmental protection policy document, for the first time systematically setting out the overall policy direction and targets for environmental protection.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.183

引用名稱作品 《白皮書:對抗污染莫遲疑》(White Paper: Pollution in Hong Kong - A Time to Act)

1989年6月,日內瓦會議上,與會各國一致接納了「綜合行動計劃」,此計劃成為港府處理越南船民問題的根據。

In June 1989, at the Geneva Conference, participating countries unanimously accepted the Comprehensive Plan of Action, which became the basis for the Hong Kong Government's handling of the Vietnamese boat people issue.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.402

1989年6月,香港政府公佈《白皮書》,全面開展污染管治及廢物政策的規劃工作。

In June 1989, the Hong Kong Government published the White Paper to comprehensively commence planning work on pollution control and waste policy.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.196

1989年6月4日,北京發生了六四事件。

On 4 June 1989, the June Fourth Incident occurred in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

1989年6月5日當日,港府發表一份對抗污染的白皮書。

On 5 June 1989, the Hong Kong Government published a white paper on combating pollution.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.189

引用名稱作品 《白皮書:對抗污染莫遲疑》(White Paper: Pollution in Hong Kong - A Time to Act)

該白皮書是港府首份重要環境政策文件。

This White Paper was the Hong Kong Government's first major environmental policy document.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

該白皮書制定未來十年策略性污水排放計劃及污染者自付政策。

The White Paper set out the Strategic Sewage Disposal Scheme and the polluter pays policy for the next ten years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

港府擬於新界設置三個策略性堆填區,並將荔枝角、堅尼地城與葵涌三地的焚化爐關閉。

The Hong Kong government planned to set up three strategic landfills in the New Territories and to close the incinerators at Lai Chi Kok, Kennedy Town and Kwai Chung.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

恒生指數於1989年6月5日收報2093點,當日因投資者恐慌拋售而下滑581.77點,市值蒸發約1200億元。

The Hang Seng Index closed at 2,093 points on 5 June 1989, falling 581.77 points due to panic selling by investors, with market capitalization evaporating by about $120 billion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

同日銀行體繫有擠提情況,當局動用外匯基金1.94億元,以維持銀行制度及港元匯價穩定。

On the same day, amid bank runs, the authorities used HK$194 million from the Exchange Fund to maintain the stability of the banking system and the Hong Kong dollar exchange rate.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

1989年6月13日,日內瓦召開了聯合國國際難民會議。

On 13 June 1989, a United Nations international refugee conference was held in Geneva.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

1989年6月20日,香港公開進修學院宣告成立。

On 20 June 1989, the Open Learning Institute of Hong Kong was announced to be established.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

此條例規定,香港製造的貨品不得包含會破壞臭氧層的氯氟烴與哈龍,同時對這兩類物質及相關產品的出入境外貿施加管制。

The Ordinance stipulated that goods manufactured in Hong Kong must not contain ozone-depleting chlorofluorocarbons and halons, and imposed controls on the import and export trade of these two substances and related products.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.485

一九八九年六月二十三日,香港政府正式公佈一條保護臭氧層的條例。

On 23 June 1989, the Hong Kong Government formally announced an ordinance to protect the ozone layer.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.485

引用名稱法例/計劃 《1989年保護臭氧層條例》(Ozone Layer Protection Ordinance 1989)

來源 Sources

本月條目引用嘅已登記來源:《香港志·自然》環境保護與生態保育、《香港志·自然》建置與地區概況(人口)、《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)。

相關頁面:1989 年、十年切片、志錄總覽。

↑ 返到頁首
↑