Fat Tong Mun and Tung Lung Chau · Ming
呢一頁係「佛堂門與東龍洲」呢條軸嘅明代，共 6 條條目（公元 1540 至 1630）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
6 archive entries for the Ming of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1540#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1540#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1630#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1630#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1540 · 廣東沿海 · 明嘉靖十九年
In 1540, the Ming dynasty divided the coastal defence troops against Japanese pirates in Guangdong waters into three routes, with Nantou City in Dongguan County as the starting point of the middle route, patrolling sea anchorages such as Fat Tong Mun, Leng Shui Kok and Cross Gate, covering present-day Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.105
1563 · 廣東 · 明嘉靖四十二年
In 1563, the Fujian Grand Coordinator Tan Lun and the Regional Commander Qi Jiguang jointly submitted a memorial to the Ming court requesting the restoration of the old naval station system; thereafter Guangdong established six naval stations, of which the four garrisons at Fat Tong Mun, Lung Shuen Wan, Tai O and Long To Wan within present-day Hong Kong territory came under the jurisdiction of Nantou Station, each garrison being manned by more than two hundred soldiers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.105
1591 · 佛堂門、九龍、屯門、急水門 · 日期僅記到年份
In 1591, the 19th year of the Wanli reign of the Ming dynasty, the Ming court established the Nantou Assistant Regional Commander and dispatched ships to patrol various waters within present-day Hong Kong, including Fat Tong Mun, Kowloon, Tuen Mun and Kap Shui Mun.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.106
1623 · 佛堂門、庵下 · 明天啟三年
In the 3rd year of the Tianqi reign of the Ming dynasty, two large Dutch ships entered through Fat Tong Mun and anchored at Am Ha; Xin'an magistrate Tao Xuexiu led local militia bearing weapons in defence, and the Dutch ships eventually withdrew.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.107
1630 · 香港地區、佛堂門、南頭海 · 明崇禎三年
In the 3rd year of the Chongzhen reign of the Ming dynasty, the pirate Li Kuiqi led more than a hundred pirate ships to raid the Hong Kong area, and Nantou Fort's Assistant Regional Commander Chen Gong led the naval force to intercept them at Fat Tong Mun; the pirates then moved to the Nantou sea area and plundered coastal villages, and Chen Gong died in pursuit.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.107
1630 · 佛堂門 · 日期僅記到年份
In 1630, the third year of the Chongzhen reign of the Ming dynasty, the pirate Li Kuiqi led a force in an incursion, and government troops mounted a defence outside Fat Tong Mun.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.345
呢一期條目引用 2 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
