香港紀事館Hong Kong Story · A sourced knowledge base of Hong Kong

志錄實體軸 / Entity axis · 地方 / Places

佛堂門與東龍洲

Fat Tong Mun and Tung Lung Chau

繁體中文

佛堂門係香港東南水道嘅門戶，東龍洲就喺門內。由宋代石塔、鹽官題刻，到明代海防巡哨同清代汛地，呢條軸把同一條水道嘅紀錄排成一線，睇得到海防重心點樣隨朝代移動。

English

Fat Tong Mun is the sea gate at Hong Kong’s south-east corner, with Tung Lung Chau inside it. From a Song stone pagoda and a salt official’s inscription to Ming coastal patrols and Qing stations, one waterway carries the record.

呢頁點揀條目 How entries are selected

命中規則（條目嘅地方欄或標題事實含以下任何字串即入選）：佛堂門、東龍洲

呢一頁唔會新增或者改寫任何事實：條目一律由志錄派生，逐條附原本嘅第一官方來源同書頁座標； 統計數字一律經 facts.ts 派生（見下面「相關統計」）。條目原文以《香港志》書頁為準，本頁只挑選、唔改寫。

彩色照片：灰褐色岩壁斜插入海，海面平靜呈青綠色，岩壁上散佈灌木，遠處海面延伸至地平線。
東龍洲的海岸岩壁，二〇〇六年。The coastal cliffs of Tung Lung Chau, 2006.Commons 記錄拍攝日為二〇〇六年十二月二十六日，攝影者為英文維基用家 Ngchikit，並由作者釋出公共領域。檔案只寫「Tung Lung Cliff」，冇註明係島上哪一段海岸，站方未能核實具體位置；圖只作東龍洲地貌嘅配圖，同佛堂門航道嘅歷史事件無直接關係。 · 二〇〇六年照片，經 Wikimedia Commons 取得 · Public domain Commons 檔案頁 sha1 2ce1ac1046bb…

已繫年 20 條（公元 1012–2017 年）· 原文未繫年 8 條 · 準日大事 3 條 · 來源 8 個 · 所屬區份 西貢 · 共 31 條位置

分期 / By period

每一期各自一頁，載完整條目卡（引用面板、地名、來源、引用名稱）。呢度保留每期嘅錨點 （分期係 #period-<id>，另外兩層係 #undated／#milestones）， 所以舊連結一樣到；每期嘅條數同年份範圍亦照實列出。

Full entry cards live on one page per period; the anchors above are kept here so existing links still resolve.

已知缺口 / Known gaps

繁體中文

水下考古、宋船沉址等未載錄嘅材料唔會補；石塔同題刻嘅年代一律照志錄原文，唔會換算。

English

Underwater archaeology and wreck material not recorded in the archive are not added; dates of the pagoda and inscription are left exactly as the source states them.

同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方）： 西貢（重疊 3 條）、官富場（重疊 2 條）、屯門（重疊 2 條）、廣州（與香港往來）（重疊 1 條）、大帽山（重疊 1 條）、大埔（重疊 1 條）。呢頁唔會因為重疊而刪走條目，亦唔會當成「重複計算」——每條軸各自完整。

相關入口：全部實體軸 · 志錄（逐年） · 遠古時間軸（按時代） · 消失地名 · 已知缺口一覽

來源登記 / Registered sources

呢條軸嘅條目共引用 8 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。 8 registered primary sources back the entries on this axis.

↑