Kwun Fu Cheung · Song and Yuan (including the Song court in exile)
呢一頁係「官富場」呢條軸嘅宋元（含南宋行朝），共 9 條條目（公元 1127 至 1368）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
9 archive entries for the Song and Yuan (including the Song court in exile) of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1127#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1127#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1368#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1368#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1127 · 九龍灣西北岸 · 日期僅記到年份
By no later than the period from 1127 to 1161, the Southern Song court had established Guanfu Salt Yard on the northwest shore of Kowloon Bay to manage salt affairs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.97
1164-11-30 · 官富場
On the thirtieth day of the eleventh month of the second year of the Longxing era of the Southern Song, the Guangdong Tea and Salt Office, noting that Guanfu Yard produced little salt and was remotely located, ordered its abolition and transfer to the administration of Diefu Yard, though it was later re-established in the late Southern Song.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.97
1200 · 大奚山 · 日期僅記到年份
In the late Southern Song, the Cui Feng naval force originally stationed at Tai Hai Shan was completely withdrawn; earlier in 1200, the unit had been reduced to 150 men and redeployed to Guanfu Chang.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.98
1274 · 北佛堂（今西貢大廟灣） · 南宋鹹淳十年六月十五日
On 20 July 1274, Yan Yizhang, a salt official of Guanfu Chang, visited the area of North and South Fat Tong, corresponding to present-day Tung Lung Chau and Tai Miu Wan in Sai Kung, and afterwards inscribed a stone text at North Fat Tong to commemorate the event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 官富場（今九龍東部） · 南宋景炎二年四月
From May to June 1277, Emperor Duanzong and his party moved to Guanfu Chang, in present-day eastern Kowloon, where the Sung Wong Toi inscription still stands in Kowloon to commemorate the event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 官富場（今九龍東部） · 南宋景炎二年九月
From the ninth to the tenth month of the second year of the Jingyan reign of the Southern Song (1277), the Yuan generals Liu Shen, Menggudai, Suoduo and Pu Shougeng led a naval force in pursuit of the Song court to Kwun Fu Cheung (present-day eastern Kowloon), after which Emperor Duanzong and his party sailed on to Tsin Wan (present-day Tsuen Wan).
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1277 · 佛堂門南堂古塔（今東龍洲） · 南宋景炎二年六月
In June of the 2nd year of the Jingyan reign of the Southern Song, Emperor Duanzong and his companions anchored their ships at the ancient pagoda of Nam Tong at Fat Tong Mun, located on present-day Tung Lung Chau; afterwards they continued to use Guanfu Chang as a place of stay.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.99
1293 · 官富場（今九龍東部） · 元至元三十年
In 1293, the Yuan government abolished Guanfu Chang, located in present-day eastern Kowloon, and merged its salt tax registers into Huangtian Chang, in present-day Bao'an District, Shenzhen.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.101
1368 · 新界、離島、官富場、屯門 · 明代
In the Ming dynasty, the valleys of the New Territories and outlying islands were the main settlements of farmers; those who made a living by fishing and lime-burning lived by the sea; and those engaged in sea-salt production and administration were concentrated around Guanfu Chang and Tuen Mun.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.234
呢一期條目引用 2 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
