1883 · 大嶼山 · 日期僅記到年份
1883年，純陽仙院與普雲仙院相繼創建，至1955年改稱鹿湖精舍。
In 1883, Chun Yeung Sin Yuen and Po Wan Sin Yuen were successively founded, and in 1955 they were renamed Luk Wu Ching She.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.121
大嶼山 · 十九世紀（開埠之後）
Lantau Island · Late nineteenth century
呢一頁係「大嶼山」呢條軸嘅十九世紀（開埠之後），共 7 條條目（公元 1883 至 1899）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
7 archive entries for the Late nineteenth century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1883#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1883#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1883#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1883#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1883 · 大嶼山 · 日期僅記到年份
一八八三年，大嶼山年長士紳呂景輝於鳳凰山鹿湖洞開設純陽院及普仙院。
In 1883, the elderly Lantau gentleman Lui King-fai established the Chun Yeung Yuen and the Po Sin Yuen at Luk Wu Tung on Lantau Peak.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.167
1886 · 大嶼山梅窩 · 日期僅記到年份
1886年，天華礦業公司由何崑山創立，並取得於大嶼山梅窩進行銀礦開採之許可。
In 1886, the Tianhua Mining Company was founded by Ho Kwan-shan and obtained a licence to mine silver at Mui Wo on Lantau Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.171
1898 · 大嶼山 · 日期僅記到年份
1898年，大嶼山人口6,860人，佔6.8%，其中3,000人聚居大澳。
In 1898, Lantau Island had a population of 6,860, accounting for 6.8%, of whom 3,000 lived in Tai O.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.243
1899 · 香港 · 日期僅記到年份
《香港英新租界合同》訂明大嶼山全島歸英界，大鵬灣及深圳灣水域亦歸租界。
The Convention between Great Britain and China Respecting an Extension of Hong Kong Territory provided that the whole of Lantau Island should fall within the British boundary, and that the waters of Mirs Bay and Deep Bay should also fall within the leased territory.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.31
1899 · 香港東部水域 · 日期僅記到年份
「海上女巫號」於1899年至1909年退役前多次測量，涵蓋印洲塘、吉澳海、大鵬灣、吐露港及大嶼山北部，集中東部水域。
From 1899 until her decommissioning in 1909, HMS Sea Witch carried out numerous surveys covering Yan Chau Tong, Kat O Hoi, Mirs Bay, Tolo Harbour and northern Lantau, concentrating on the eastern waters.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.536
1899 · 香港 · 日期僅記到年份
香港境域四至分別為：北面以白虎山以北的深圳河河道為界，東面延伸至東平洲，南面抵達頭顱洲，西面則止於大嶼山島最西端。
Hong Kong's boundaries extended as follows: to the north, the Shenzhen River channel north of Pak Fu Shan; to the east, Tung Ping Chau; to the south, Tau Lo Chau; and to the west, the westernmost point of Lantau Island.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.31
來源 Sources
呢一期條目引用 3 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
- 《香港志·自然》建置與地區概況（人口） · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
- 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） · 香港地方志中心 · 2020 / Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
- 《香港志·自然》自然環境 · 香港地方志中心 / Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment