重慶森林

點解值得記 Why it matters

尖沙咀、便利店同過期罐頭，把香港都市寂寞寫成全球影迷都認得嘅畫面。

Tsim Sha Tsui, convenience stores and expiry dates turned Hong Kong urban loneliness into images cinephiles worldwide recognise.

背景 Background

《重慶森林》1994 年上映，王家衛執導，以重慶大廈、蘭桂坊同便利店等城市空間串起兩段情感故事。影片其後獲香港電影金像獎多項肯定，亦常被外地影展／影評用作認識九七前香港城市感覺嘅入口。本站只記文化位置，唔另編票房或排名。

Chungking Express (1994), directed by Wong Kar-wai, weaves two romance strands through urban spaces such as Chungking Mansions, Lan Kwai Fong and convenience stores. Later recognised by the Hong Kong Film Awards, it is often used abroad as an entry point to the feel of pre-1997 Hong Kong. This site records its cultural place only, without box-office or ranking claims.

相關名句 Related lines

• 鳳梨／到期日（片中限期意象，常被影評摘作文化記號）　Pineapple / expiry date (the film’s deadline motif, often excerpted as a cultural marker)

同媒介其他作品 / Other Film works

• 警察故事　Police Story（1985）
• 英雄本色　A Better Tomorrow（1986）
• 阿飛正傳　Days of Being Wild（1990）
• 甜蜜蜜　Comrades: Almost a Love Story（1996）
• 少林足球　Shaolin Soccer（2001）
• 無間道　Infernal Affairs（2002）
• 花樣年華　In the Mood for Love（2000）
• 歲月神偷　Echoes of the Rainbow（2010）
• 毒舌大狀　A Guilty Conscience（2023）
• 倩女幽魂　A Chinese Ghost Story（1987）
• 喋血雙雄　The Killer（1989）
• 賭神　God of Gamblers（1989）
• 黃飛鴻　Once Upon a Time in China（1991）
• 逃學威龍　Fight Back to School（1991）
• 唐伯虎點秋香　Flirting Scholar（1993）
• 旺角卡門　As Tears Go By（1988）
• 胭脂扣　Rouge（1988）
• 秋天的童話　An Autumn's Tale（1987）
• 投奔怒海　Boat People（1982）
• 春光乍洩　Happy Together（1997）
• 墮落天使　Fallen Angels（1995）
• 古惑仔之人在江湖　Young and Dangerous（1996）
• 功夫　Kung Fu Hustle（2004）
• 黑社會　Election（2005）
• 竊聽風雲　Overheard（2009）
• 葉問　Ip Man（2008）
• 十月圍城　Bodyguards and Assassins（2009）
• 桃姐　A Simple Life（2011）
• 天水圍的日與夜　The Way We Are（2008）
• 一念無明　Mad World（2016）
• 正義迴廊　The Sparring Partner（2022）
• 樹大招風　Trivisa（2016）
• 九龍城寨之圍城　Twilight of the Warriors: Walled In（2024）
• 辣手神探　Hard Boiled（1992）
• 槍火　The Mission（1999）
• 醉拳　Drunken Master（1978）
• A計劃　Project A（1983）
• 警察故事續集　Police Story 2（1988）
• 城市獵人　City Hunter（1993）
• 殭屍先生　Mr. Vampire（1985）
• 倩女幽魂II：人間道　A Chinese Ghost Story II（1990）
• 九一神雕俠侶　Saviour of the Soul（1991）
• 阮玲玉　Center Stage（1992）
• 東邪西毒　Ashes of Time（1994）
• 金枝玉葉　He's a Woman, She's a Man（1994）
• 白髮魔女傳　The Bride with White Hair（1993）
• 霸王別姬　Farewell My Concubine（1993）
• 2046　2046（2004）
• 無間道II　Infernal Affairs II（2003）
• 無間道III：終極無間　Infernal Affairs III（2003）
• 頭文字D　Initial D（2005）
• 一代宗師　The Grandmaster（2013）
• 寒戰　Cold War（2012）
• 竊聽風雲2　Overheard 2（2011）
• 竊聽風雲3　Overheard 3（2014）
• 神探　Mad Detective（2007）
• PTU　PTU（2003）
• 放逐　Exiled（2006）
• 八仙飯店之人肉叉燒包　The Untold Story（1993）
• 淪落人　Still Human（2018）
• 那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN　The Midnight After（2014）
• 打擂台　Gallants（2010）
• 志明與春嬌　Love in a Puff（2010）
• 低俗喜劇　Vulgaria（2012）
• 金都　My Prince Edward（2019）
• 飯戲攻心　Table for Six（2022）
• 金手指　The Goldfinger（2023）
• 破·地獄　The Last Dance（2024）
• 七十二家房客　The House of 72 Tenants（1973）
• 半斤八兩　The Private Eyes（1976）
• 最佳拍檔　Aces Go Places（1982）
• 監獄風雲　Prison on Fire（1987）
• 龍虎風雲　City on Fire（1987）
• 賭俠　God of Gamblers II（1990）
• 審死官　Justice, My Foot!（1992）
• 新不了情　C'est la vie, mon chéri（1993）
• 金雞　Golden Chicken（2002）
• 大隻佬　Running on Karma（2003）
• 門徒　Protégé（2007）
• 濁水漂流　Drifting（2021）
• 明日戰記　Warriors of Future（2022）
• 如來神掌　Buddha's Palm（1964）
• 黃飛鴻（1949）　Wong Fei-hung (1949)（1949）
• 危樓春曉　In the Face of Demolition（1953）
• 父母心　Parents' Heart（1955）
• 帝女花（1959）　Princess Cheung Ping (1959)（1959）
• 紫釵記（1959）　The Purple Hairpin (1959)（1959）
• 大醉俠　Come Drink with Me（1966）
• 獨臂刀　The One-Armed Swordsman（1967）
• 馬永貞　The Boxer from Shantung（1972）
• 刺馬　The Blood Brothers（1973）
• 傾國傾城　The Empress Dowager（1975）
• 省港旗兵　Long Arm of the Law（1984）
• 似水流年　Homecoming（1984）
• 英雄本色II　A Better Tomorrow II（1987）
• 阿郎的故事　All About Ah-Long（1989）
• 天若有情　A Moment of Romance（1990）
• 笑傲江湖（1990）　Swordsman (1990)（1990）
• 新龍門客棧　New Dragon Gate Inn（1992）
• 笑傲江湖II東方不敗　Swordsman II（1992）
• 方世玉　Fong Sai-yuk（1993）
• 太極張三豐　The Tai Chi Master（1993）
• 精武英雄　Fist of Legend（1994）
• 國產凌凌漆　From Beijing with Love（1994）
• 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒　A Chinese Odyssey Part One: Pandora’s Box（1995）
• 西遊記大結局之仙履奇緣　A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella（1995）
• 食神　The God of Cookery（1996）
• 喜劇之王　King of Comedy（1999）
• 孤男寡女　Needing You（2000）
• 瘦身男女　Love on a Diet（2001）
• 嚦咕嚦咕新年財　Fat Choi Spirit（2002）
• 黑社會以和為貴　Election 2（2006）
• 跟蹤　Eye in the Sky（2007）
• 單身男女　Don't Go Breaking My Heart（2011）
• 毒戰　Drug War（2012）
• 盲探　Blind Detective（2013）
• 逆流大叔　Men on the Dragon（2018）
• 幻愛　Beyond the Dream（2019）
• 殺出個黃昏　Time（2021）
• 怒火　Raging Fire（2021）
• 媽媽的神奇小子　Zero to Hero（2021）
• 窄路微塵　The Narrow Road（2022）
• 白日青春　The Sunny Side of the Street（2022）
• 白日之下　In Broad Daylight（2023）
• 但願人長久　Fly Me to the Moon（2023）
• 爸爸　Papa（2024）
• 焚城　Cesium Fallout（2024）

資料來源 Sources

• 第14屆香港電影金像獎提名及得獎名單 · 香港電影金像獎協會（香港電影金像獎官方網站） / List of Nominees and Awardees of The 14th Hong Kong Film Awards
• 香港電影資料館：香港影片檢索及藏品 · 香港電影資料館 / Hong Kong Film Archive: film search and collections
• 香港電影資料館／金像獎脈絡：《重慶森林》 · 香港電影資料館 / Hong Kong Film Archive / Awards context: Chungking Express

相關頁面：香港影視文化、影視橋段真偽、改編歌、文化與媒體。