Hong Kong screen fact-check

影視橋段真偽

Is that how it really works? Fact-checking Hong Kong film and TV plots

香港電影同電視劇有唔少橋段為咗戲劇效果而簡化或改動現實——法庭程序、警察辦案、法證、歷史人物、醫療同金融等等,觀眾看後常問「咁樣係咪真㗎?」。本專題逐條核對:先寫出坊間流傳嘅橋段,再交代事實應該係點,並具體指出劇中不準確之處。每條附判定(準確/部分準確/不準確)同已登記嘅資料來源。凡官方文件或法例有明確答案嘅,一律以官方為準;未核實嘅唔會收錄。

Hong Kong films and TV dramas often simplify or alter reality for dramatic effect — court procedure, police investigation, forensics, historical figures, medicine and finance among them — and viewers frequently ask "is that how it really works?". Each entry states the claim in circulation, then the verified reality, and pins down the specific inaccuracies, with a verdict (accurate / partly accurate / inaccurate) and registered sources. Where an official document or statute gives a definite answer, it governs; unverified material is not included.

已核實條目
20

Verified entries

電視劇
13

TV series

電影
7

Films

判定為不準確
8

Rated inaccurate

判定分佈 / Verdicts

準確(Accurate)1 項、部分準確(Partly accurate)11 項、不準確(Inaccurate)8 項。判定分三級:準確指劇中描述大致符合現實;部分準確指核心事實成立但有戲劇化簡化;不準確指劇中描述同事實有實質出入。

名單來源 / Source

每條條目至少引用一個非維基來源(官方文件、法例、機構聲明、媒體報道等),並在詳情頁逐項列出。判定屬編輯判斷,旨在指出明顯出入,並非對作品嘅藝術評價。凡涉及法律程序嘅描述,以《基本法》、法例同司法機構/律政司官方資料為準。

電視劇 / TV series

共 13 項。

  • 壹號皇庭 File of Justice(1992)部分準確
    劇中檢控官(檢察官)會同警方一齊查案、親身追查證據,香港嘅刑事檢控真係由檢控官查案嘅咩?
  • 怒火街頭 Ghetto Justice(2011)不準確
    劇中律師會用旁門左道、甚至違法嘅手段幫街坊蒐證、設局,現實中律師咁做係咪冇後果?
  • 陀槍師姐 Armed Reaction(1998)部分準確
    《陀槍師姐》嘅女警真係佩槍執勤、仲會開槍?
  • 談判專家 Take My Word For It(2002)部分準確
    好似《談判專家》咁,警隊真係有一隊全職談判專家、專責救人?
  • 法證先鋒 Forensic Heroes(2006)部分準確
    《法證先鋒》嘅「法證部」係咪真係警隊嘅一部分,化驗師可以一齊拉人?
  • 飛虎 Tiger Cubs(2012)部分準確
    《飛虎》裏面飛虎隊成日出動,現實係咪一有槍案就派佢哋去?
  • 大太監 The Confidant(2012)不準確
    「李蓮英係咪真係咁忠厚廉潔?安德海之死係咪畀奸人所害嘅冤案?」
  • 衝上雲霄II Triumph in the Skies II(2013)不準確
    劇中機長不聽副機師勸阻,堅持駕駛客機穿越雷暴雲,現實中機師真係會咁做嗎?
  • 白色強人II Big White Duel II(2022)不準確
    劇中一名精神病患者在行人隧道內無故亂刀斬人,精神病患者係咪真係咁有暴力傾向?
  • 跳躍生命線 Life on the Line(2018)部分準確
    救護員被吸毒者用過嘅針筒刺傷,係咪一定會感染愛滋病,甚至要同人食飯用公筷?
  • 大時代 The Greed of Man(1992)不準確
    「丁蟹效應」——係咪每逢鄭少秋主演嘅劇集播出,香港股市就一定會跌?
  • 使徒行者 Line Walker(2014)部分準確
    劇中警方派出大量臥底潛入黑幫、甚至做到社團中高層;現實中警方真係有臥底,會做到咁深入嗎?
  • 廉政行動 ICAC Investigators(2016)部分準確
    劇中廉政公署調查員查完案就即刻拉人、上庭檢控;現實中廉署係唔係可以自己決定檢控?

電影 / Film

共 7 項。

  • 毒舌大狀 A Guilty Conscience(2023)部分準確
    戲中大律師自己四出查案、搵到新證據,就可以推翻一單已判監嘅案件,現實中「翻案」真係咁做嘅咩?
  • 正義迴廊 The Sparring Partner(2022)準確
    戲中陪審團由九人組成,並以八比一嘅大比數裁定罪成——陪審團唔係一定要全體一致咩?
  • 葉問 Ip Man(2008)不準確
    「葉問係咪真係喺日佔佛山擺擂台、一個打十個,擊敗日本將軍三浦?」
  • 十月圍城 Bodyguards and Assassins(2009)不準確
    「孫中山 1905 年係咪真係秘密嚟香港,清廷派殺手追殺佢,靠一班平民保護?」
  • 樹大招風 Trivisa(2016)部分準確
    「三大賊王張子強、葉繼歡、季炳雄真係互相認識、夾埋做一單大案?」
  • 竊聽風雲 Overheard(2009)不準確
    戲中警方情報科可以自行裝竊聽器、截取通訊,甚至向上司隱瞞;現實中警方係咪可以隨意竊聽、截取通訊?
  • 古惑仔之人在江湖 Young and Dangerous(1996)部分準確
    戲中「洪興」「東星」等幫派、入會儀式同「講數」規矩,現實中香港嘅三合會真係咁運作?加入三合會犯唔犯法?

相關頁面:香港改編歌、大事記、覆蓋範圍。