萬水千山總是情

點解值得記 Why it matters

汪明荃主題曲令劇名同歌曲一齊變成粵語長情符號。

Liza Wang’s theme made the title and song a paired Cantonese emblem of enduring feeling.

背景 Background

《萬水千山總是情》1982 年於無綫電視首播。汪明荃主唱嘅同名主題曲其後獨立成為經典粵語流行曲，常被用作講情義長存。本條記劇集同主題曲雙重記憶。

Love and Passion premiered on TVB in 1982. Liza Wang’s theme of the same name later stood alone as a classic Cantonese pop song, often used for lasting affection. This entry records dual series-and-theme memory.

相關主題曲 Related theme songs

• 萬水千山總是情　汪明荃（1982）

同媒介其他作品 / Other TV series works

• 獅子山下　Below the Lion Rock（1972）
• 上海灘　The Bund（1980）
• 大時代　The Greed of Man（1992）
• 義不容情　Looking Back in Anger（1989）
• 陀槍師姐　Armed Reaction（1998）
• 讀心神探　The Mysteries of Love（2011）
• 天與地　When Heaven Burns（2011）
• 壹號皇庭　File of Justice（1992）
• 法證先鋒　Forensic Heroes（2006）
• 談判專家　Take My Word for It（2002）
• 怒火街頭　Ghetto Justice（2011）
• 尋秦記　A Step into the Past（2001）
• 金枝慾孽　War and Beauty（2004）
• 妙手仁心　Healing Hands（1998）
• 創世紀　At the Threshold of an Era（1999）
• 射雕英雄傳　The Legend of the Condor Heroes（1983）
• 神雕俠侶　The Return of the Condor Heroes（1983）
• 使徒行者　Line Walker（2014）
• 衝上雲霄　Triumph in the Skies（2003）
• 溏心風暴　Heart of Greed（2007）
• 刑事偵緝檔案　Detective Investigation Files（1995）
• 廉政行動　ICAC Investigators（1992）
• 大太監　The Confidant（2012）
• 飛虎　Tiger Cubs（2012）
• 白色強人　Big White Duel（2019）
• 跳躍生命線　Life on the Line（2018）
• 珠光寶氣　The Gem of Life（2008）
• 溏心風暴之家好月圓　Moonlight Resonance（2008）
• 網中人　The Network（1979）
• 神雕俠侶（1995）　The Return of the Condor Heroes (1995)（1995）
• 十月初五的月光　Return of the Cuckoo（2000）
• 野蠻奶奶大戰戈師奶　Wars of In-Laws II（2008）
• 壹號皇庭II　File of Justice II（1993）
• 真情　A Kindred Spirit（1995）
• 皆大歡喜　Virtues of Harmony（2001）
• 大鬧廣昌隆　The Dark Tales（1997）
• 西遊記（1996）　Journey to the West (1996)（1996）
• 家變　A House Is Not a Home（1977）
• 千王之王　The Gamblers（1980）
• 新紮師兄　Police Cadet（1984）
• 巾幗梟雄　Rosy Business（2009）
• 宮心計　Beyond the Realm of Conscience（2009）
• 書劍恩仇錄　The Legend of the Book and Sword（1976）
• 陸小鳳　Luk Si Fung（1976）
• 小李飛刀　The Small Flying Knife（1978）
• 楚留香　Chu Lau Heung（1979）
• 天龍八部　Demi-Gods and Semi-Devils（1982）
• 大地恩情　Fatherland（1980）
• 大俠霍元甲　The Legendary Fok（1981）
• 公主嫁到　Can't Buy Me Love（2010）
• 法證先鋒II　Forensic Heroes II（2008）
• 天蠶變　Reincarnated（1979）
• 大內群英　Dragon Strike（1980）
• 我和殭屍有個約會　My Date with a Vampire（1998）
• 我和春天有個約會　I Have a Date with Spring（1995）
• 蓋世豪俠　The Fearless Duo（1989）
• 誓不低頭　Blood of Good and Evil（1988）
• 射鵰英雄傳（1994）　The Legend of the Condor Heroes (1994)（1994）
• 九陰真經　The Nine Yin Manual（1993）
• 包青天（無綫版）　Justice Pao (TVB)（1995）
• 醉打金枝　The Happy Princess（1997）
• 天龍八部（1997）　The Demi-Gods and Semi-Devils (1997)（1997）
• 男親女愛　War of the Genders（2000）
• 棟篤神探　To Catch the Uncatchable（2004）
• 鐵血保鏢　The Gentle Crackdown（2006）

資料來源 Sources

• 無綫電視：劇集／系列資料（love-passion） · 電視廣播有限公司 / TVB: drama / series information (love-passion)
• Apple Music：影視相關歌曲資料（love-passion） · Apple Music / Apple Music: screen-related song listing (love-passion)
• 香港文化博物館：香港藝術及流行文化館藏 · 香港文化博物館 / Hong Kong Heritage Museum: art and popular culture collections

相關頁面：香港影視文化、影視橋段真偽、改編歌、文化與媒體。