Chronicle Archive / 志錄

1671 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1671

1671 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 2 條。每條只記時間、地點、人物/組織, 經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼,方便核對。

2 atomic historical facts for 1671, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1671

1671年,官富巡檢司衙門移至赤尾村(即現時深圳福田區範圍),而香港地區之相關事務繼續由該衙門負責。

In 1671, the Kwun Fu Inspection Office was moved to Chiwei Village (within the present-day Futian District of Shenzhen), and matters relating to the Hong Kong area continued to be handled by that office.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.111

康熙十年間曾出現颱風,導致民居建築遭破壞,並因豪雨淹沒農作物及牲畜。

During the 10th year of Kangxi, a typhoon occurred, causing damage to residential buildings and flooding crops and livestock with heavy rain.

來源 《香港志·自然》自然環境 · p.585

本頁屬 香港志錄(共 29775 條); 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources