Chronicle Archive / 志錄

1672 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1672

1672 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 4 條。每條只記時間、地點、人物/組織, 經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼,方便核對。

4 atomic historical facts for 1672, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1672

1672年,李可成以新安知縣身分統籌《新安縣志》之重編工作,此志書現時已經散佚。

In 1672, Li Kecheng, as the magistrate of Xin'an, coordinated the recompilation of the Xin'an County Gazetteer, which is now lost.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.111

1672年10月至11月期間,來自臺灣的海盜李奇進犯香港地區沿岸,於西貢蠔湧登岸殺害及搶掠當地居民;知縣李可成聯同遊擊蔡昶帶領鄉勇與官兵,追擊至瀝源附近,最終把該批海盜全部擒獲誅殺。

Between October and November 1672, the pirate Li Qi from Taiwan raided the coast of the Hong Kong area, landing at Ho Chung in Sai Kung to kill and plunder the local residents; county magistrate Li Kecheng, together with guerrilla commander Cai Chang, led local militia and government troops in pursuit to near Lek Yuen, and finally captured and executed all the pirates.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.111

清康熙十一年(1672),新安縣有3972丁口。

In the 11th year of the Kangxi reign of the Qing dynasty (1672), Xin'an County had 3,972 ding.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.207

於康熙十一年(1672年),有來自臺灣的李奇等率領賊船從事劫掠活動,其行蹤曾出現於蠔湧附近。

In the 11th year of the Kangxi reign (1672), Li Qi and others from Taiwan led pirate ships in raiding activities, and their movements appeared near Ho Chung.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.345

本頁屬 香港志錄(共 29775 條); 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources