繁體中文
黎棟國(Lai Tung-kwok)1951年11月12日生於香港,係香港退休公務員同前主要官員,獲頒金紫荊星章(GBS)、香港入境事務處卓越獎章(IDSM)同太平紳士榮銜。1973年12月,黎棟國加入人民入境事務處,成為助理入境事務主任,展開40多年公務員生涯。佢逐步晉升,1980年晉升為入境事務主任,1986年為高級入境事務主任,1990年為總入境事務主任,1992年為助理首席入境事務主任,1995年為首席入境事務主任,1997年為高級首席入境事務主任,1999年晉升為入境事務處助理處長。2002至2008年,黎棟國擔任入境事務處處長。2009至2012年,佢出任保安局副局長。2012至2017年,黎棟國擔任保安局局長,負責監管香港大部分紀律部隊。現任香港特別行政區立法會議員(選舉委員會界別)。
English
Lai Tung-kwok GBS IDSM JP (born 12 November 1951, Hong Kong) is a retired Hong Kong civil servant and former principal official. In December 1973, Lai joined the Immigration Department as an Assistant Immigration Officer, beginning a 40-plus year civil service career. He was promoted through the ranks: Immigration Officer in 1980, Senior Immigration Officer in 1986, Chief Immigration Officer in 1990, Assistant Principal Immigration Officer in 1992, Principal Immigration Officer in 1995, Senior Principal Immigration Officer in 1997, and Assistant Director of Immigration in 1999. From 2002 to 2008, he served as Director of Immigration. From 2009 to 2012, he was Under Secretary for Security. From 2012 to 2017, he served as Secretary for Security, responsible for overseeing most of Hong Kong's disciplined services. He is currently a member of the Legislative Council of Hong Kong (Election Committee constituency).