繁體中文
西貢區包含兩種很不同的地方:西面是將軍澳新市鎮,東面是西貢市、清水灣及大面積郊野公園與海岸。
主要地方(非完整地名錄):西貢市、將軍澳、坑口、調景嶺、清水灣、萬宜。
新界 / New Territories · 地區號碼 Q
Sai Kung
繁體中文
西貢區包含兩種很不同的地方:西面是將軍澳新市鎮,東面是西貢市、清水灣及大面積郊野公園與海岸。
主要地方(非完整地名錄):西貢市、將軍澳、坑口、調景嶺、清水灣、萬宜。
English
Sai Kung contains two contrasting areas: the Tseung Kwan O new town in the west, and Sai Kung Town, Clear Water Bay, and extensive country parks and coastline in the east.
Principal localities (not a complete gazetteer): Sai Kung Town, Tseung Kwan O, Hang Hau, Tiu Keng Leng, Clear Water Bay, High Island.
繁體中文
西貢區包含兩種很不同的地方:西面是將軍澳新市鎮,東面是西貢市、清水灣及大面積郊野公園與海岸。萬宜水庫位於區內東部,是香港最大水塘。
English
Sai Kung contains two contrasting areas: the Tseung Kwan O new town in the west, and Sai Kung Town, Clear Water Bay, and extensive country parks and coastline in the east. High Island Reservoir, the largest reservoir in Hong Kong, lies in the eastern part of the district.
繁體中文
西貢市是傳統漁港及墟市,早年漁民聚居於此。萬宜水庫於 1978 年建成,是香港最大水塘,水壩以錨形巨石建成。將軍澳於 1980 年代末發展為新市鎮,1990 年代起人口大增。香港地質公園的西貢火山岩園區位於區內。
English
Sai Kung Town is a traditional fishing port and market town. High Island Reservoir was completed in 1978 as Hong Kong’s largest reservoir, with dolos-anchored dams. Tseung Kwan O became a new town in the late 1980s, with rapid population growth from the 1990s. The Hong Kong Geopark’s Sai Kung Volcanic Rock Region is partly in this district.
非完整名單;標示「部分」者代表並非全數位於本區。
繁體中文
港鐵將軍澳線經坑口、將軍澳、康城站及調景嶺。將軍澳隧道、寶順路及跨灣連接路(2022 年通車的將藍隧道)連接九龍。西貢市以巴士及小巴往彩虹及將軍澳。
English
The Tseung Kwan O Line serves Hang Hau, Tseung Kwan O, LOHAS Park and Tiu Keng Leng stations. The Tseung Kwan O Tunnel, Po Shun Road and the Cross Bay Link/Tseung Kwan O–Lam Tin Tunnel (2022) connect to Kowloon. Sai Kung Town is served by buses and minibuses to Choi Hung and Tseung Kwan O.
非完整地名錄。
繁體中文
將軍澳是大型住宅新市鎮,以民生商業為主,將軍澳南及康城有大型商場。西貢市以海鮮餐飲及休閒旅遊見稱,是週末熱門目的地。區內亦有數碼港以外的科技園區發展。
English
Tseung Kwan O is a large residential new town with neighbourhood retail; the southern waterfront and LOHAS Park host large malls. Sai Kung Town is renowned for seafood and weekend leisure tourism. The district also holds technology park uses beyond Cyberport.
港鐵站、公立醫院、博物館、公共圖書館及大學名錄來自本站名錄頁,全部可核對。
本區共 9 項法定古蹟(古物古蹟辦事處名單)。見歷史建築名錄
面積、人口密度、教育程度及房屋類型分佈。全港比較數字列於括號內。
| 項目 / Item | 本區 / This district | 全港 / Territory |
|---|---|---|
| 土地面積 Land area | 136.6 平方公里 | 1,114.6 平方公里 |
| 人口密度 Population density | 3,669 人/平方公里 | 6,870 人/平方公里 |
| 學位程度人口 Degree or above (15+) | 35.8% | 27.6% |
| 房屋類型 Housing type | 公屋 22.8% · 資助出售 12.3% · 私人 64.9% | 公屋 28.2% · 資助出售 15% · 私人 56.7% |
| 平均住戶人數 Average household size | 2.5 人 | 2.5 人 |
| 自置居所比率 Home ownership | 68.4% | 60.1% |
| 項目 / Item | 數字 / Figure | 時點 / As of |
|---|---|---|
| 陸上非住院人口 Land-based non-institutional population | 501 200 男 226 200/女 275 100 | 2025 |
| 年齡中位數 Median age | 46 歲 / years | 2025 |
| 性別比率 Sex ratio | 每千名女性對 822 名男性 | 2025 |
| 年齡結構 Age structure | 0–14: 10% · 15–24: 7.8% · 25–64: 61.9% · ≥65: 20.2% | 2025 |
| 勞動人口 Labour force | 273 400 勞動人口參與率 60.6% | 2025 |
| 家庭住戶 Domestic households | 176 900 戶 從事經濟活動 142 500/非從事經濟活動 34 400 | 2025 |
| 住戶每月入息中位數 Median monthly household income | 所有住戶 $40,600 從事經濟活動住戶 $50,500 | 2025 |
來源:按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字 2025年版。原表以千人計,本站換算為人;因四捨五入,分區加總未必等於全港。此口徑是陸上非住院人口,不是年中人口估計。
開放時段與派籌規則以場地專頁為準,核對日期見該頁。
Auto Chat
只從已核對條目作答,不發明數字。