官方出版物 Official
政府檔案處。《香港政府檔案》。取自 https://www.grs.gov.hk/
Government Records Service. Hong Kong Government Records. Retrieved from https://www.grs.gov.hk/
城市變遷相關官方檔案(規劃、寮屋管制)嘅保存與開放機構。
The repository and access body for official records of urban change, planning and squatter control.
政府報告 Report
市區重建局。《市區重建局年報》。取自 https://www.ura.org.hk/
Urban Renewal Authority. URA Annual Report. Retrieved from https://www.ura.org.hk/
重建項目、收地同受影響住戶嘅官方紀錄。
The official record of renewal projects, land resumption and affected households.
官方出版物 Official
政府檔案處及市區重建局官方檔案為核實城市變遷的基準;有關「已消失小店/山寨廠」等民間名單,本站僅作文化記憶記錄,不作統計來源,故不列未經核實的學術書目。
Official archives of the Government Records Service and the Urban Renewal Authority are the baseline for verified urban change. Folk lists of vanished shops and cottage factories are recorded here only as cultural memory, never as statistic sources, so no unverified book reference is listed.
說明本站對消失地標的引用原則:官方優先,民間記憶另列。
Explains the citation rule for vanished places: official archives first, folk memory apart.
官方出版物 Official
香港記憶。《消失的村落》。取自 https://www.hkmemory.hk/
Hong Kong Memory. Lost Villages. Retrieved from https://www.hkmemory.hk/
康文署「香港記憶」官方特藏,記載香港鄉村消失過程嘅口述與文獻史料。
The Hong Kong Memory collection on villages that have vanished, with oral and archival material.
官方出版物 Official
香港記憶。《往昔家園:從寮屋到公屋》。取自 https://www.hkmemory.hk/
Hong Kong Memory. Homes of Yesteryear: From Squatter Huts to Public Housing. Retrieved from https://www.hkmemory.hk/
記錄寮屋過渡到公屋嘅官方特藏,係石硤尾大火後城市變遷嘅一手參考。
Official collection on the shift from squatter areas to public housing.
學術著作 Scholarly
香港文化古蹟資源中心(2018)。《堅尼地城社區歷史回憶》。香港:香港文化古蹟資源中心。取自 https://www.hkrch.org/
Hong Kong Culture and Heritage Resources Centre. (2018). Community Histories of Kennedy Town. Hong Kong: HKCHRC. Retrieved from https://www.hkrch.org/
民間保育機構嘅社區口述史書刊,屬文化記憶層;非官方統計來源。
A community oral-history book by a heritage NGO; cultural-memory layer, not an official statistic source.
學術著作 Scholarly
香港文化古蹟資源中心(2019)。《北角·香港:口述歷史》。香港:香港文化古蹟資源中心。取自 https://www.hkrch.org/
Hong Kong Culture and Heritage Resources Centre. (2019). North Point, Hong Kong: An Oral History. Hong Kong: HKCHRC. Retrieved from https://www.hkrch.org/
記錄北角地區變遷嘅民間口述史。
A folk oral history of North Point’s transformation.
引用本站 / Cite this site
引用本站:香港紀事館(2026)。消失嘅地方。取自 https://hongkongstory.org/topics/lost-places
Cite this site: Hong Kong Story (2026). Vanished places. Retrieved from https://hongkongstory.org/topics/lost-places