查傳誼

繁體中文

查傳誼1956年生，原籍浙江海寧，係香港電影導演、監製、演員同前亞洲電視監製，1993年憑《溶屍奇案》獲1994年第13屆香港電影金像獎最佳導演提名。佢父親查良景係浙江海寧人（海寧查氏），後期於香港擔任電影編劇，筆名周然；母親金芝係中華民國大陸時期滇軍將領金漢鼎嘅女兒，在香港曾任南方影業公司宣傳部負責人。查傳誼與名作家查良鏞（金庸）均為海寧查氏人，查良鏞係二十二代良字輩，與查傳誼父親同輩，但並無太多關於兩者確切親戚關係嘅資料。查傳誼最初在無綫電視當攝影助手，後投身佳藝電視擔任攝影師，其後晉升為編導；佳視倒閉後轉投麗的電視，拍攝《新大丈夫》及《奇女子》等劇集。1984年佢離開亞洲電視，先後替邵氏及台灣電視台工作；1988年回港加入德寶電影公司，執導處女作《發達先生》。除《溶屍奇案》外，1994年嘅《屯門色魔》亦係佢嘅電影代表作。近年佢主要在中國大陸發展。

English

Cha Chuen-yee, born in 1956 with ancestral roots in Haining, Zhejiang, is a Hong Kong film director, producer and actor and a former Asia Television producer; his 1993 crime film earned him a best director nomination at the 13th Hong Kong Film Awards. His father, a Haining Cha clansman, became a Hong Kong screenwriter under the pen name Chow Yin, and his mother, daughter of a Republican-era Yunnan general, headed the publicity department of a Hong Kong film company. He is a distant clansman of the novelist Jin Yong, who belonged to the same generation as his father, though little is documented about the exact relationship. Cha began as a camera assistant at Television Broadcasts, became a cameraman at Commercial Television and rose to director there; after the station closed he moved to RTV for dramas including a popular crime series. He left Asia Television in 1984 to work for Shaw Brothers and Taiwanese television, returned to Hong Kong in 1988 to join D&B Films and made his directorial debut that year. A 1994 serial-killer film is his other best-known work, and in recent years he has worked mainly on the mainland.