繁體中文
陳翊恆（Daniel Chan Yee-Heng），香港電影導演及編劇。他1981年生於香港，及後於澳洲成長，回流後投身電影行業，早年主要從事編劇工作；2006年，年僅24歲的他獲監製曾志偉邀請入行。2010年，他自編自導的偵探題材電影《天馬行凶》由台灣飛升國際投資約一千二百萬港元拍攝，並由任達華、張家輝、廖啟智、龔慈恩及黃德斌主演，其劇本更在韓國富川國際奇幻電影節奪得最佳劇本獎。2012年，他執導黑幫題材電影《扎職》，由陳偉霆、譚耀文、溫碧霞、衛詩雅等主演，影片以本地江湖社團為背景，講述三名自幼相識的好友逐步捲入社團、力爭上游的故事，同年11月在香港上映，由伍健雄監製；同年，他亦參與執導及編劇驚慄片《第6誡》（又名 Cross / Smile For Me）。2013年，他執導由漫畫《古惑仔》改編的《古惑仔：江湖新秩序》，由羅仲謙、黃貫中、梁競徽等主演，是「古惑仔」系列相隔多年後的重啟之作，嘗試以新一代演員重塑經典江湖題材。2014年，他執導靈異動作喜劇《天師鬥殭屍》，由元彪、鄭中基、伍允龍等主演。2019年，他自編自導以綜合格鬥為題材的《入鐵籠》（We Are Legends），由林耀聲、馬志威、元秋、葛民輝等主演。近年他仍有《一樣的天空》（2022）及《失衡凶間之罪與殺》（2023）等執導作品。陳翊恆的創作多環繞黑幫、江湖與青春成長題材，善於在商業類型片的框架下刻劃本地社群文化，是香港新一輩備受注目的電影導演之一。