Chronicle Archive / 志錄

1666 年

Hong Kong Chronicle Archive · 1666

1666 年由《香港志》電子書抽取嘅原子歷史事實,共 4 條。每條只記時間、地點、人物/組織, 經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼,方便核對。

4 atomic historical facts for 1666, extracted from the Hong Kong Chronicles e-books. Each records only time, place and people or organisations — de-narrativised — with the source file and page number.

本年志錄

Chronicle archive entries dated 1666

公元1666年,即清康熙五年,朝廷頒令新安縣百姓須遷居內陸,同時撤銷新安縣建制,轄地劃歸東莞縣。

In 1666, the 5th year of Kangxi of the Qing dynasty, the imperial court ordered the people of Xin'an County to move inland, abolished Xin'an County, and placed its territory under Dongguan County.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.44

公元1666年,香港地區由廣州府新安縣改屬東莞縣。

In 1666, the Hong Kong area was transferred from Xin'an County of Guangzhou Prefecture to Dongguan County.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口) · p.45

清廷於1666年撤銷新安縣的建制,並把該縣轄地撥歸東莞縣管轄。

In 1666, the Qing court abolished the administrative establishment of Xinan County and placed its territory under the jurisdiction of Dongguan County.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.110

1666年11月20日,新安縣境內記錄到一顆彗星出現於東南方,其尾跡延伸數丈,形似長虹。

On 20 November 1666, a comet was recorded appearing in the southeast within Xinan County, with a tail extending several zhang and shaped like a long rainbow.

來源 《香港志·總述 大事記》 · p.110

本頁屬 香港志錄(共 29775 條); 精選準日大事見 /chronicle。

來源

Sources