志錄實體軸 / 馬鞍山 / 地方

馬鞍山 · 二十一世紀

Ma On Shan · Twenty-first century

呢一頁係「馬鞍山」呢條軸嘅二十一世紀,共 13 條條目(公元 2000 至 2017)。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

13 archive entries for the Twenty-first century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示,一律喺軸頁交代;呢一頁只列原文條目本身,唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸(志錄一條條目可以同時提到幾個地方),各軸各自完整。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2002#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2002#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2005#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2005#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

優質教育基金於2000年撥款予馬鞍山聖若瑟小學,推行項目「親親大自然─齊來學種植」(聯校方濟園圃計劃)。

The Quality Education Fund granted funding in 2000 to Ma On Shan St Joseph's Primary School for the project "Getting Close to Nature - Let's Learn Planting Together" (Joint-School Franciscan Garden Scheme).

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.461

2002年調查顯示,馬鞍山昂平風水林海拔超過300米,是唯一超過此高度的風水林。

A 2002 survey showed that the Ngong Ping fung shui wood in Ma On Shan is at an altitude of over 300 metres, the only fung shui wood exceeding this height.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.255

九鐵為馬鞍山鐵路配置了當時技術層面最寧靜的列車設備,使運作時產生的聲量減少10至15分貝,同時符合2002年一條修訂條例規定的上限。

The KCR equipped the Ma On Shan Railway with the quietest train equipment then available, reducing operating noise by 10 to 15 decibels while meeting the limits set by an amendment ordinance of 2002.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.249

引用名稱法例/計劃 《噪音管制(修訂)條例》(Noise Control (Amendment) Ordinance)

2004年,馬鞍山綫投入服務,列車編組為四卡。

In 2004, the Ma On Shan Line began service, with trains formed of four cars.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.408

九鐵為興建馬鞍山鐵路投入的資金大約為100億元。

The KCR invested about $10 billion in building the Ma On Shan Railway.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

馬鞍山鐵路於2004年投入服務,該年共接獲62宗噪音投訴,首六個月佔60宗,後半年則有2宗。

The Ma On Shan Railway began service in 2004, and 62 noise complaints were received that year, with 60 in the first six months and 2 in the latter half.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.249

二零零四年十二月二十一日,馬鞍山鐵路正式啟用,路線總長十一點四公里,沿途共設九個站點,往來烏溪沙與大圍之間。

On 21 December 2004, the Ma On Shan Railway officially opened; the line is 11.4 kilometres long with nine stations along the route, running between Wu Kai Sha and Tai Wai.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

香港世界地質公園委員會由民主建港協進聯盟及馬鞍山文康促進會於2005年籌組。

The Hong Kong Global Geopark Committee was formed in 2005 by the Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong and the Ma On Shan Recreation and Culture Promotion Association.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.56

2005年8月21日,馬鞍山上村發生山泥傾瀉,崩塌泥石總量為1000立方米。

On 21 August 2005, a landslide occurred at Ma On Shan Sheung Tsuen, with a total debris volume of 1,000 cubic metres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.696

2008年至2010年,漁護署委託顧問於馬鞍山試驗,以降低樹冠遮蔽方式保育杜鵑。

From 2008 to 2010, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department commissioned consultants to conduct trials in Ma On Shan to conserve rhododendrons by reducing canopy shading.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.177

馬鞍山靈糧小學於2011年獲頒香港環境卓越大獎小學組金獎,而佛教榮茵學校則取得該組別銀獎。

In 2011, Ma On Shan Ling Liang Primary School was awarded the Gold Award in the Primary School Category of the Hong Kong Awards for Environmental Excellence, while Buddhist Wing Yan School received the Silver Award in the same category.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.450

漁護署在2011年至2012年期間,就馬鞍山杜鵑試驗展開監察,結果三種杜鵑的開花數量全部上升。

From 2011 to 2012, the AFCD monitored the Ma On Shan rhododendron trial, and the flowering counts of all three rhododendron species increased.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.177

於2017年,馬鞍山綫的列車車廂數目已提升至八卡。

In 2017, the number of train compartments on the Ma On Shan Line was increased to eight.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.408

來源 Sources

呢一期條目引用 4 個已登記來源(一律《香港志》電子書同官方刊物本身,唔會引用二手轉述)。

↑ 返到頁首
↑