Tung Ping Chau · Twentieth century
呢一頁係「東平洲」呢條軸嘅二十世紀，共 6 條條目（公元 1963-05-23 至 1996-07）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
6 archive entries for the Twentieth century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1963#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1963#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1980#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1980#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1963-05-23 · 東平洲
On 23 May 1963, Governor Robert Black visited Tung Ping Chau to inspect the condition of five completed storage tanks there; these facilities were funded by the Hong Kong Government in January 1962 to address the villagers' insufficient water supply.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.331
1974-11-30 · 東平洲
On 30 November 1974, police intercepted five illegal immigrants at Tung Ping Chau, who were escorted back to the mainland via Man Kam To for repatriation the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.394
1979-02-16 · 平洲
Tung Ping Chau, another name for Ping Chau, is the easternmost island within Hong Kong, and the vast majority of its land has been included in the extension of Plover Cove Country Park.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1980 · 東平洲 · 日期僅記到年份
In 1980, insect fossils were unearthed on Tung Ping Chau, discovered by Lee Chok-ming.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.230
1990 · 東平洲 · 日期僅記到年份
Since the 1990s, the team of Wu Zegeng has studied coral communities in Tung Ping Chau and other coral areas, and surveyed stony corals, octocorals and black corals across Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.433
1996-07 · 鶴咀海岸保護區、甕缸洲、東平洲 · 日期僅記到月份
Coral bleaching was recorded at Cape D'Aguilar Marine Reserve, Ung Kong Chau and Tung Ping Chau in July 1996.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.529
呢一期條目引用 4 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
