Yau Ma Tei · Late nineteenth century
呢一頁係「油麻地」呢條軸嘅十九世紀（開埠之後），共 11 條條目（公元 1860 至 1897）。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。
11 archive entries for the Late nineteenth century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.
條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示，一律喺軸頁交代；呢一頁只列原文條目本身，唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸（志錄一條條目可以同時提到幾個地方），各軸各自完整。
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1865#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1865#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1890#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1890#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然資源與生態（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1895#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1895#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1860 · 尖沙咀 · 日期僅記到年份
In the early 1860s, the Hong Kong government intended to develop Tsim Sha Tsui as military land, and the villagers originally living in Tsim Sha Tau Village and Tsim Sha Mei Village were therefore arranged to move to Yau Ma Tei.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.444
1864 · 油麻地 · 日期僅記到年份
In 1864, some villagers of Tsim Sha Tsui moved to Yau Ma Tei, prompting traders to follow and open shops there.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.243
1865 · 油麻地 · 日期僅記到年份
In 1865 the Tin Hau Temple was built at Second Street in Yau Ma Tei (now Pak Hoi Street); in 1876 it was relocated to its present site on Temple Street, alongside which were built a kung sor, a Fuk Tak Chi and two study halls, combining worship, arbitration and teaching purposes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.153
1865 · 油麻地 · 日期僅記到年份
The Tin Hau Temple in Yau Ma Tei was built around 1865.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.117
1873 · 油麻地 · 日期僅記到年份
The population of Yau Ma Tei grew in 1873, so the Hong Kong government built the Yau Ma Tei Police Station there.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.117
1890 · 油麻地 · 日期僅記到年份
In 1890, the British engineer Chadwick was appointed by the Hong Kong government to plan and construct the Kowloon water supply system in Yau Ma Tei, the water source of which was drawn entirely from groundwater.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.461
1895 · 油麻地 · 日期僅記到年份
In 1895 the Hong Kong government set up a pumping station at Yau Ma Tei to pump water stored in a reservoir to a service reservoir on the hillside east of the area.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.462
1895-12 · 油麻地、何文田 · 日期僅記到月份
The water supply system collected groundwater from the Ho Man Tin area and three valleys north of Yau Ma Tei, and then conveyed it to three groundwater wells.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.34
1895-12 · 油麻地、紅磡 · 日期僅記到月份
Water for residents of the Kowloon Peninsula was supplied by sending groundwater through the Yau Ma Tei clear water tank to the Yau Ma Tei and Hung Hom service reservoirs.
來源 《香港志·自然》自然資源與生態（香港地方志中心） · p.35
1895-12-24 · 油麻地
On 24 December 1895, a pumping station in Yau Ma Tei officially began operation, drawing water from underground to supply the Kowloon Peninsula.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.180
1897 · 油麻地 · 日期僅記到年份
In 1897, Yau Ma Tei had a population of 8,051, the largest among Kowloon districts with over a thousand people.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.243
呢一期條目引用 4 個已登記來源（一律《香港志》電子書同官方刊物本身，唔會引用二手轉述）。
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
