冼杞然

繁體中文

冼杞然1950年生於澳門，七歲隨家人移居香港灣仔，就讀慈幼學校及慈幼英文學校，其後修讀香港浸會書院生物系，曾旁聽鍾景輝嘅戲劇課並獲推薦為無綫電視創作劇本，1970年寫成首部作品《積善之家》，係無綫由黑白轉彩色播映嘅第一個節目。1971年轉讀香港中文大學社會科學，1975年畢業後加入無綫任導演編劇四年。1979年執導首部電影《冤家》，1982年完成《薄荷咖啡》後一度加入香港電台，1985年應岑建勳之邀入德寶電影公司，1987年任執行董事主理製作，亦協助成立香港電影文化中心、與《電影雙周刊》籌備香港電影金像獎。1994年執導鞏俐主演《西楚霸王》，2002年拍福音電影《源來是愛》，2010年代任銀都機構營運總裁，2017至2019年獲委任為香港電影發展局委員。

English

Stephen Shin Kei-yin, born in Macau in 1950, moved with his family to Wan Chai at seven and studied biology at Hong Kong Baptist College, where he sat in on drama classes and was recommended to write for Television Broadcasts. His first script, in 1970, became the station's first programme broadcast in colour. He switched to social science at the Chinese University of Hong Kong, graduating in 1975, and spent four years as a director and writer at Television Broadcasts. He directed his first feature in 1979, briefly joined Radio Television Hong Kong in the mid-1980s, and in 1985 moved to D&B Films, becoming its executive director and head of production; he also helped found the Hong Kong Film Culture Centre and worked on the Hong Kong Film Awards. He directed a major historical epic starring Gong Li in 1994 and a gospel film in 2002, later serving as chief operating officer of Sil-Metropole and, from 2017 to 2019, as a member of the Hong Kong Film Development Council.