劉慧卿

繁體中文

劉慧卿（1952年出世），係香港記者出身嘅政治人物。佢早年曾任《遠東經濟評論》同英國廣播公司記者，1991年參選立法局並當選，成為香港首位透過地方直選進入立法局嘅女性議員，代表新界東選區。佢係前綫嘅創黨成員，後來加入民主黨，並由2012年至2016年擔任民主黨主席。劉慧卿由1991年至2016年連續擔任立法局／立法會議員長達25年，係香港任期最長嘅民選議員之一。佢以敢言作風聞名，長期爭取民主改革、人權同新聞自由。2004年，世界報業協會向佢頒發「自由金筆獎」，表彰佢捍衛新聞自由嘅貢獻。

English

Emily Lau Wai-hing, born in 1952, is a Hong Kong journalist-turned-politician. She worked as a correspondent for the Far Eastern Economic Review and the BBC before entering politics. In 1991 she became the first woman directly elected to the Legislative Council, winning a seat in the New Territories East geographical constituency. She was a founding member of The Frontier and later joined the Democratic Party, serving as its chairwoman from 2012 to 2016. Lau served as a legislator continuously from 1991 to 2016, making her one of Hong Kong's longest-serving elected lawmakers. She was known for her outspoken style and long-standing advocacy for democratic reform, human rights, and press freedom. In 2004 she was awarded the Golden Pen of Freedom by the World Association of Newspapers for her defence of press freedom.