文化藝術人物 / Cultural figure

劉香萍

Ankie Lau Heung-ping

1976年至今

領域:藝術家

繁體中文

劉香萍(Ankie Lau,1958年生於香港),香港女演員兼製片家,曾任麗的電視(亞洲電視前身)及無綫電視藝員,女兒為模特兒兼演員貝安琪。她早年在九龍牛頭角復華村長大,家人經營籐椅生意,就讀庇護十二學校、新蒲崗文理書院及慕光英文書院,求學期間曾擔任校內七個學會的會長。1974年,她入讀邵氏最後一期藝員訓練班,同期同學包括任達華;1976年中學畢業後,她曾在九龍城模範英文中學任教體育,學生包括何家勁、葉童。同年她入讀麗的電視第二期藝員訓練班,同期有萬梓良、柳影虹等,隨即加入麗的,演出《浪淘沙》《電視人》《大丈夫》《小女人》等劇,其中以《浪淘沙》較為人熟悉。1978年,她轉投無綫電視,參演《網中人》《情謎》。1980年代初,她放下演藝事業,遠赴德國杜塞道夫羅伯特·舒曼音樂學院(Robert Schumann Hochschule)求學,並在當地結婚、誕下女兒貝安琪,期間參與當地四十多部影視製作。1988年,她創立劉氏國際影業多媒體公司,發行多部電影;1993年起以代表身份參與上海國際電影節,並多次到柏林及康城電影節,推動中德兩地的影視交流。她身兼演員、編劇、導演、製片人及國際影展顧問等多重身份,事業橫跨中國內地、德國與美國,從業資歷逾五十年;她早年以電視劇在港走紅,其後轉戰幕後,成為在歐洲主流影視圈立足的華人製作人;她早年離港赴德,是1970、80年代少數遠赴歐洲發展的香港藝人,其後亦以出品人及監製身分參與電影製作,長年在德國生活,並在當地與香港之間從事影視製作與發行。

English

Ankie Lau Heung-ping was born in Hong Kong in 1958 and is a former actress and film producer, the mother of the model and actress Ankie Beilke. She grew up in Fuk Wah Village in Ngau Tau Kok, where her family ran a rattan business, and attended a number of schools, becoming president of seven student societies during her studies. In 1974 she joined Shaw Brothers' final acting course, in the same intake as Simon Yam; after leaving school in 1976 she taught physical education at a secondary school in Kowloon City, where her students included Ho Ka-king and Cecilia Yip. That same year she entered Rediffusion Television's second acting course, alongside Man Tsz-leung and Lau Ying-hung, and went straight into dramas such as Lang Tao Sha, The TV People, Tai Cheung Fu and Siu Lui Yan, coming to prominence with Lang Tao Sha. In 1978 she moved to Television Broadcasts and appeared in serials including The Network People and A Puzzling Case. In the early 1980s she set aside her acting career to study at the Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf, married there and gave birth to her daughter, appearing in more than forty local productions. In 1988 she founded her own multimedia film company, distributing a number of features, and from 1993 she served as an official representative of the Shanghai International Film Festival, also attending the Berlin and Cannes festivals and promoting film and television exchange between China and Germany. She wears many hats — actress, screenwriter, director, producer and international festival adviser — in a career spanning mainland China, Germany and the United States of more than fifty years. Rising to fame in Hong Kong through television dramas before moving behind the camera, she became one of the few Chinese producers to gain a footing in mainstream European screen media, dividing her life between Germany and Hong Kong and working on production and distribution between the two.

人物小檔 Profile

職業Occupation

演員、製片家

年期Active period

1976年至今

代表作Notable works

《浪淘沙》《網中人》《情謎》

資料整理日期 / Compiled: 2026-09-12

主要成就 Key Achievements

1974

入讀邵氏最後一期藝員訓練班,同期同學包括任達華

Joined Shaw Brothers' final acting course in 1974, in the same intake as Simon Yam

1976

加入麗的電視,憑電視劇《浪淘沙》開始為人熟悉

Joined Rediffusion Television in 1976, coming to prominence with the serial Lang Tao Sha

1988

創立劉氏國際影業多媒體公司,發行多部電影

Founded her own multimedia film company in 1988, distributing a number of features

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

劉香萍由電視演員轉型為製片及發行商,1988年自組公司後長期在德國與香港之間推動合拍與發行,並多次代表上海國際電影節聯繫歐洲影展,是華語影視走向國際的早期參與者之一。

English

Moving from television actress to producer and distributor, Lau founded her own company in 1988 and long worked between Germany and Hong Kong on co-productions and distribution, repeatedly representing the Shanghai International Film Festival in its contacts with European festivals — an early participant in Chinese-language screen media's move onto the international stage.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑