繁體中文
張曾澤（1931年—2010年10月9日），山東青島人，喺北方長大。佢十八歲就做話劇導演，二十歲左右移居台灣，並畢業於政工幹校影劇系。1953至1954年間入行，加入中國電影製片廠，初時做剪接師，整理過二百多部紀錄片。佢拍過《金馬堡壘》（1958）等紀錄片，亦拍過台語片《在室女》（1961）同《驚某大丈夫》（1963），以及首部國語片《牧野恩仇》（1962）；後來佢獲李翰祥賞識，成為國聯影業首位獲提拔嘅本地導演；佢其後歷任中央電影公司、國泰機構（香港）有限公司同邵氏兄弟公司嘅基本導演。1965年佢拍《菟絲花》，1966年拍《橋》。1970年，佢憑應香港國泰機構之邀而編導嘅《路客與刀客》奪得第八屆金馬獎最佳導演，該片以濃厚嘅中國民族特色，喺當時流行嘅武俠片中令人耳目一新。1971年佢為邵氏執導《紅鬍子》，之後喺邵氏拍咗《吉祥賭坊》《亡命徒》（1972）、《江湖行》（1973）、《面具》（1974）同《大老千》《惡霸》（1975）。佢自組曾澤電影公司，拍過《酒吧女郎》（1975）、《祝老三笑譚》（1979）同《天降神兵》（1981）。1977年嘅《筧橋英烈傳》為佢帶嚟第十四屆金馬獎最佳導演同最佳影片兩項大獎。1982年佢成立大涵影視開拍電視劇，並憑台視單元劇《前夫》《錢在燒》《法窗夜語》先後入圍或奪得金鐘獎。九十年代佢同太太李虹移居美國加州橘郡，2010年10月9日因心臟病逝世，享年七十九歲。