繁體中文
曾志偉（1953年4月14日—），香港演員、導演、監製同電視主持，祖籍廣東五華。佢後生時係職業足球員，跟父親曾啟榮踢波，其後轉投電影圈。1970年代佢隨洪金寶入邵氏當龍虎武師同替身，1974年跟劉家良赴台灣加入張徹嘅長弓公司，1976年返港，經劉家榮引薦認識麥嘉。武師生涯中，佢跟隨劉家良、洪金寶等師傅，邊做替身邊學功夫，為日後嘅動作喜劇演出打下基礎。1970年代末，佢同麥嘉、石天等人合作無間，逐步由幕後走到幕前。1978年佢參與編寫《老虎田雞》，1979年首次執導《踢館》。1982年嘅《最佳拍檔》由佢執導，許冠傑、麥嘉主演，動作加喜劇嘅組合刷新當年票房紀錄。佢嘅演出戲路廣闊，既能演喜劇，亦能演繹深沉嘅反派；2002年喺《無間道》飾演黑幫頭目韓琛，成為港片經典角色之一。1992年佢憑《雙城故事》奪第11屆香港電影金像獎最佳男主角；1997年憑《甜蜜蜜》奪第16屆最佳男配角；2017年再憑《一念無明》奪第36屆最佳男配角。1998年佢憑《愈快樂愈墮落》獲台灣金馬獎最佳男配角。佢後生時身高有限，卻以靈活身手做龍虎武師，曾為女演員做替身。除電影之外，佢由1995年起主持《獎門人》系列遊戲節目，深入民心，成為香港普及文化嘅一部分。2004年初，佢接替已故嘅梅艷芳出任香港演藝人協會會長，並於2006年及2010年再度當選，任內為業界爭取權益，2018年由古天樂接任。佢亦係香港明星足球隊嘅創辦人之一。佢歷年參演電影逾二百部，監製多部作品，亦曾投身電台同綜藝節目主持工作，係香港影視圈少數橫跨幕前幕後嘅多面手。2021年，曾志偉出任無綫電視總經理，主理節目製作，2026年初離任。
English
Eric Tsang Chi-wai (born 14 April 1953) is a Hong Kong actor, director, producer and television host whose ancestral home is in Wuhua, Guangdong. A professional footballer in his youth under his father Tsang Kai-wing, he moved into film as a stuntman and double. In the 1970s he joined Shaw Brothers with Sammo Hung, followed Lau Kar-leung to Taiwan in 1974 to join Chang Cheh's studio, and returned to Hong Kong in 1976, where Lau Kar-wing introduced him to Karl Maka. He co-wrote The Kung Fu Kid in 1978 and made his directing debut with The Challenger in 1979. His 1982 Aces Go Places, starring Sam Hui and Karl Maka, combined action and comedy and set a new box-office record for the year. A versatile performer, he could play comedy as well as brooding villains, and his mob boss Hon Sam in the 2002 hit Infernal Affairs became one of the defining roles of Hong Kong cinema. He won Best Actor at the 11th Hong Kong Film Awards in 1992 for C'est la vie, mon chéri, Best Supporting Actor at the 16th in 1997 for Comrades: Almost a Love Story, and again at the 36th in 2017 for Mad World. In 1998 he took the Golden Horse Award for Best Supporting Actor for Hold You Tight. Though short in stature, he worked as an agile stuntman and once doubled for an actress. Beyond film, his Super Trio game shows, launched in 1995, are familiar to generations of viewers and became part of local popular culture. In early 2004 he succeeded the late Anita Mui as president of the Hong Kong Performing Artistes Guild, was re-elected in 2006 and 2010, and was followed by Louis Koo in 2018. He was also a founder of the Hong Kong Celebrity Football Team, has appeared in more than two hundred films and produced many others, and has worked in radio and variety hosting. In 2021 he became General Manager of TVB, overseeing programme production, and left the post in early 2026.
