繁體中文
李化（1909年9月23日生，1975年逝世），別名林炎、李存棠，祖籍廣東新會，農曆八月初十出生，是香港早期的粵語片導演、編劇及製片人，與李鐵、胡鵬等並列為香港電影初年的「十大導」之一，影視作品橫跨1930年代中葉至1960年代中期。他早年在上海從事電影業，1931年已在上海影圈工作；1938年曾帶攝影隊到廣州拍攝日軍軍機濫炸的情形。1949至1954年間，他先後執導《有冤無路訴》、《孽債》、《人海萬花筒》、《有求不應》、《金絲雀》等粵語片，並以導演兼製片身分拍攝《小星淚》，亦曾任《舊愛新歡》的製片主任。1950年代他曾組藝文公司拍攝國語片，至1960年代在香港與邵柏年合辦峨嵋影片公司，那是香港第一家專門拍攝武俠片的公司，並曾聘請金庸擔任顧問。峨嵋先後把金庸的《射鵰英雄傳》、《碧血劍》與梁羽生的《白髮魔女傳》搬上銀幕，屬兩家小說電影化的第一代製作，意義重大；這些武俠片多以粵語攝製，由他統籌導演與製片，成為本地武俠電影的先聲。其中《白髮魔女傳》於1959年拍成上、下集及三集大結局，由他以「林炎」之名執導，並與署名「聞武」的邵柏年一同監製，編劇為秦虹、梁楓，是香港最早期的武俠小說改編電影之一；他其後又執導《雪山飛狐》上集（1964年），為同類作品留下參考藍本。李化長於製片與規劃，以預算精準、拍片迅速見稱，是行內有名的多面手。他在家中排行第二，有四名子女，其中一位是著名政治評論家李怡；他亦是導演李晨風的堂叔。