繁體中文
楊紫燁（Ruby Yang）在香港出生，1977年移民美國，先以剪接師身分立足影壇，其後成為紀錄片導演。她早年剪接的作品包括王穎執導的《喜福會》、陳沖執導的《天浴》，以及《紐約深秋》《最後的貴族》，其中《天浴》入圍第三十五屆金馬獎最佳剪接。1999年，她首次執導紀錄片《風雨故園》，記錄香港回歸前後移民家庭的去向與心情。2003年，她與湯瑪斯·列儂（Thomas F. Lennon）成立中國愛滋病媒體計劃，以影像關注內地愛滋病問題，多年來製作紀錄片與公共服務廣告，向民眾傳遞防治訊息。2006年，她執導《潁州的孩子》，追蹤安徽阜陽潁州區因愛滋病失去父母的孤兒，2007年獲第七十九屆奧斯卡金像獎最佳紀錄短片獎，2013年她再拍十年回訪之作。2008年她完成《彼岸浮生》，聚焦內地的同性戀者處境；2011年《仇崗衛士》再獲同一個奧斯卡獎項提名。2014年，她執導長篇紀錄片《爭氣》，記錄一群成績與操行欠佳的中學生排練音樂劇的成長過程，影片由劉德華的公司發行，票房超過港幣五百萬元，並在2015年為她贏得香港電影導演會年度大獎新晉導演獎。她長駐北京與香港，並創辦香港紀錄片拓展計劃，推動本地紀錄片創作。她剪接的《喜福會》改編自譚恩美的小說，是1990年代荷里活少見以華裔女性為主角的作品；她亦獲香港演藝學院頒授榮譽院士。她長期在三藩市與北京兩地生活，紀錄片屢在美國公共電視及國際影展放映，令她成為少數兩度獲奧斯卡獎項提名的華人紀錄片導演。