楊采妮

繁體中文

楊采妮1974年生於台灣，父親係上海籍香港人，母親係台灣人，三歲隨父母移居香港，讀德望學校，十五歲到美國升學。1992年佢同郭富城合作拍謝瑞麟珠寶廣告而為人認識，1993年推出首張唱片《愛的感覺》，憑《不會哭於你面前》等歌奪得1994年叱咤樂壇生力軍女歌手金獎。電影方面，佢演過《東邪西毒》、《梁祝》、《墮落天使》、《自梳》等片，其中同吳奇隆合演嘅《梁祝》成為一代經典。1997年佢宣布退出娛樂圈，喺馬來西亞開形象顧問公司；2003年公司倒閉，佢全面復出，拍攝《新警察故事》，其後演出《七劍》、《父子》、《寒戰》等，躋身演技派。2009年佢花三年寫成嘅首個劇本《聖誕玫瑰》獲第七屆香港亞洲電影投資會卓越劇本獎，2013年由佢監製兼執導嘅《聖誕玫瑰》正式上映。

English

Charlie Yeung, born in Taiwan in 1974 to a Shanghai-born Hong Kong father and a Taiwanese mother, moved to Hong Kong at three, studied at Good Hope School and went to the United States at fifteen. She came to notice in a 1992 TSL jewellery commercial with Aaron Kwok, released her first album in 1993 and won the 1994 Ultimate Song Chart gold award for best new female singer. Her films include Ashes of Time, The Lovers, Fallen Angels and Intimates, the last of which paired her with Nicky Wu in what became an era-defining romance. In 1997 she withdrew from show business to run an image consultancy in Malaysia; when the business failed in 2003 she made a full comeback with New Police Story and went on to appear in Seven Swords, After This Our Exile and Cold War, establishing herself as a serious actress. Her first screenplay, Christmas Rose, written over three years, won the outstanding script award at the 7th Hong Kong-Asia Film Financing Forum, and in 2013 the film, which she produced and directed, was released.