繁體中文
袁振洋（Brandy Yuen Chun-yeung）係香港影壇「袁家班」嘅成員，係武指袁小田嘅侄兒、袁和平嘅堂弟，自細習武，功夫底子由細練起。1973年，佢已經主演動作片《蛇頭人》，嶄露頭角。1978年成龍主演嘅《醉拳》由袁和平任動作指導、袁小田飾演蘇乞兒，袁振洋亦有亮相；之後佢隨住袁和平升任導演，同其他袁家班成員一齊台前幕後咁搏殺，1979年起先後參演《林世榮》《目無王法》《奇門遁甲》《天師撞邪》等片，做開硬橋硬馬嘅真功夫場面，身手靈活，替身同翻騰動作都難唔到佢。1983年10月13日，佢由演員轉做導演，執導足球加功夫題材嘅《波牛》，由鄒文懷監製、元彪、張國強、李賽鳳主演，將足球場上嘅傳球、射門化成連場功夫比鬥，笑料同動作並重，動作由袁家班包辦，電影大受歡迎，仲入圍第3屆香港電影金像獎最佳動作設計。1986年，佢喺成龍、曾志偉合導嘅《龍兄虎弟》中擔任動作指導。袁振洋喺袁家班中身手出眾，多做身手了得嘅配角同正派人物，無論翻騰、跌撲定兵器對拆都親身上陣，同袁和平、元彪等多次合作，亦兼任武師同替身，參與過唔少港產動作片嘅高難度場面。1994年2月6日，佢執導講述禪宗初祖達摩由天竺東來、面壁少林嘅《達摩祖師》，由爾冬陞主演；拍攝期間佢鑽研佛法甚深，戲拍完之後選擇遁入空門，九十年代喺香港般若禪寺出家，法號釋傳般，並出任住持，自此淡出影圈，過住清修嘅生活。袁家班以真功夫同密集式動作設計見稱，袁振洋多年來參與其中，見證咗香港功夫片由七十年代到九十年代嘅變遷。