繁體中文
譚伯葉（Tam Pak Yip，1908年－1983年5月10日），原籍廣東開平，曾任香港電影製片商會理事長及香港音樂曲藝協會常務理事。他畢業於廣州培正中學，早年活躍於省港兩地，大半生投入唱片灌錄工作，經手的粵劇、曲藝及廣東音樂錄音數量龐大，亦曾參演電影及登台演唱粵曲；作為香港電影製片商會理事長，他亦參與推動本地製片業的事務。1920年代中期省港大罷工期間，他曾參與其中；九一八事變後，他策劃灌錄《松花江上》、《保家鄉》、《歸不得家鄉》等「流亡三部曲」及數十張愛國唱片，以唱片發行作為抗日宣傳，其中他與關影憐合唱的《血戰臺兒莊》等，今日成為研究抗戰時期粵曲的重要材料。 二、三十年代正是粵曲唱片蓬勃的年代，譚伯葉既為唱片公司策劃選曲、組織樂師與伶人錄音，也親身上陣演唱，故與省港兩地的粵劇班社及唱片商關係密切。他的粵劇唱腔造詣亦深，粵劇紅伶秦小梨、鳳凰女、黃金愛、黃超武、蘇少棠、何驚凡等均曾隨他研究深造。他大半生穿梭省港，既組織錄音亦登台演唱，留下的數十張唱片與大批粵劇錄音，是同代香港唱片工業的重要見證，也為戰前戰後的粵劇與曲藝保留了有聲紀錄。他錄製的內容涵蓋粵劇折子、曲藝小調以至廣東音樂，題材相當廣泛，其唱片至今散見於各地收藏，成為研究省港曲藝史的參考。1983年，他從香港返抵廣州期間患病，入住廣州中山醫學院附屬第一醫院，經搶救後於5月10日凌晨離世，終年七十五歲；5月16日在廣州殯儀館舉行追悼會，出席者超過二百五十人。