繁體中文
譚朗昌係香港電視劇監製及電影導演，1961年畢業於紅磡聖嘉諾小學暨幼稚園。1978年，佢加入無綫電視，先後任助理編導同製作統籌，之後升任編導，執導多部長篇電視劇。1984年，佢轉往新加坡，加入新加坡廣播局，參與當地電視劇製作。1989年，佢首次執導電影，為永高電影公司拍攝《真的愛你》，由張曼玉、張學友擔綱主演；影片於1992年上映，香港票房錄得八百多萬港元。同年佢轉投亞洲電視，1992年起出任監製，執導及監製《司機大佬》（1989）、《一千靈異夜》（1992）、《鳳凰傳說》（1994）、《法外英雄》（1995）、《誰是兇手》（1996）、《肥貓正傳》（1997）同《真相》（1997）等劇集，其中《一千靈異夜》係一套由翁虹、尹天照、江華等主演嘅驚慄懸疑單元劇；而《肥貓正傳》由鄭則仕飾演弱智青年，1998年再拍續集。1990年代係香港電視工業嘅黃金時期，亞視以單元劇同通俗劇同無綫競爭，譚朗昌為當時主力之一，其後升任亞洲電視首席助理戲劇製作總監。2000年代初，佢返回無綫電視出任劇集監製，作品包括《法網伊人》（2002）同《街市的童話》（2004）。譚朗昌嘅電影作品不多，但電視作品數量可觀，佢歷任助理編導、編導、監製至首席助理戲劇製作總監，職級橫跨製作前線同管理層，佢監製及執導嘅作品以通俗劇及單元劇為主，橫跨無綫、亞視同新加坡三地電視工業，喺電視圈工作逾三十年，見證香港電視劇工業由1970年代末到2000年代嘅轉變。