繁體中文
鄧榮銾一九五一年十二月二十五日出生，英文名Charles，暱稱「銾哥」與「鄧Sir」，是香港男配音員、編劇及導演，兒子鄧肇基亦為配音員。他早年就讀聖芳濟書院，在校時經常參加演講及辯論比賽；一九七零年中五畢業後，他報名參加電台廣播劇《天才聽眾廣播劇》，同時在一所英文中學的荃灣分校教授英文及數學，並兼職廣播。一九七一年，他完成珠海書院台灣大學十大聯考先修班課程；一九七二年投考無綫電視第二期藝員訓練班，一九七三年加入無綫粵語配音組，是資深配音員丁羽的第二名徒弟（大師兄為林保全）。他後來曾於一九九一年重返無綫電視配音組，至一九九五年九月再度離開。一九七八至一九九三年間，他獲成龍指定為其電影角色配音，配演過《蛇形刁手》、《A計劃》及《警察故事》等作品，其中《A計劃》的馬如龍、《警察故事》的陳家駒都由他配演。他其他為人熟悉的配音角色還包括《功夫迷》的彭利、《前程錦繡》的伸六、《貨車走天涯》的麥比智，以及動畫《太空西遊記》的孫行者、《太空戰士》的馬沙等。一九八三年起，他轉為自由身配音員，並參與電影編劇及導演工作。他首次編寫的劇本《公僕》造就李修賢奪得台灣金馬獎最佳男主角，第二個劇本《錯點鴛鴦》更與陸劍明同奪第五屆香港電影金像獎最佳編劇。他亦執導《爛賭財神》、《三無流浪記》，並監製《新羔羊醫生》、《功夫食神》，又多次擔任無綫粵語配音藝員訓練班的導師。此後他數度重返無綫配音組，又轉任自由身配音員，二零一七年退休後仍開班培育新人。