繁體中文
鄭兆強（1952年7月21日—），香港電影攝影師。他1976至1985年間在電視廣播有限公司先後擔任攝影師及監製，1989年首度為電影《相見好》擔任攝影兼編劇，1992年加入香港專業電影攝影師學會。1990年代中期起，鄭兆強長期與導演杜琪峯、韋家輝合作，成為銀河映像的主要攝影師，參與《暗花》《暗戰》《PTU》《大事件》《黑社會》《放·逐》《神探》《文雀》等片，亦為《再見阿郎》《柔道龍虎榜》掌鏡。1999年，他為杜琪峯的《鎗火》掌鏡，該片奪得多項金馬獎；2004年，他為杜琪峯的《大事件》掌鏡，該片以一段長達數分鐘、一鏡到底的開場槍戰鏡頭為人稱道。他與杜琪峯自1990年代中期起合作逾二十年，是銀河映像班底以外最核心的技術人員之一。他的攝影冷靜克制，善用冷色調、強烈明暗對比及狹窄空間的構圖，營造逼人的壓迫感，作品由警匪、動作到文藝片種皆有涉獵。鄭兆強先後憑《智齒》（2022）、《神探大戰》（2023）及《九龍城寨之圍城》（2025）三度奪得香港電影金像獎最佳攝影，並憑《文雀》（2008）與《智齒》（2022）兩度獲台灣金馬獎最佳攝影；此外，他憑《葉問4：完結篇》入圍第39屆香港電影金像獎最佳攝影，並以《智齒》獲第15屆亞洲電影大獎最佳攝影提名。多年來他亦憑《PTU》《黑社會》等片多次入圍香港電影金像獎最佳攝影，並為《毒戰》（2013）、《盲探》（2013）及《命案》（2023）等片擔任攝影指導。
English
Cheng Siu-keung (born 21 July 1952), also known as Alan Cheng or Milo Cheng, is a Hong Kong cinematographer. Between 1976 and 1985 he worked at Television Broadcasts Limited as a cameraman and producer, and in 1989 he shot his first feature, Unfaithfully Yours, for which he also wrote the screenplay. He joined the Hong Kong Society of Cinematographers in 1992. From the mid-1990s he worked closely with the directors Johnnie To and Wai Ka-fai as a leading cameraman for Milkyway Image, shooting films such as The Longest Nite, Running Out of Time, PTU, Breaking News, Election, Exiled, Mad Detective and Sparrow, as well as Where a Good Man Goes and Throw Down. In 1999 he was the cinematographer on Johnnie To's The Mission, which won several Golden Horse Awards, and in 2004 he shot Johnnie To's Breaking News, whose opening gun-battle sequence unfolds in a single take lasting several minutes. His collaboration with Johnnie To has run for more than twenty years, making him one of the core technical figures behind the Milkyway team. His restrained camera makes heavy use of cool tones, stark contrast and cramped framing to build pressure, and his work moves between crime, action and drama. Cheng has won the Hong Kong Film Award for Best Cinematography three times, for Limbo (2022), Detective vs Sleuths (2023) and Twilight of the Warriors: Walled In (2025), and the Golden Horse Award for Best Cinematography twice, for Sparrow (2008) and Limbo (2022). He was also nominated at the 39th Hong Kong Film Awards for Ip Man 4: The Finale and at the 15th Asian Film Awards for Limbo, and served as cinematographer on Drug War (2013), Blind Detective (2013) and Mad Fate (2023).
