繁體中文
關文清1894年出世，祖籍廣東開平，號山月，自細讀私塾，後被送到香港學英文。1911年佢赴美國留學，期間修讀電影製作課程，曾經做過臨時演員，仲喺格里菲斯執導嘅《殘花淚》(1919) 擔任技術顧問。1920年返國後加入民新製造影片公司，喺香港有記載可考嘅首部故事長片《胭脂》(1925) 入面擔任化妝，呢部改編自《聊齋誌異》嘅默片由民新出品，係香港電影史嘅重要起點。1931年佢獲聘為聯華影業香港分廠編導，執導默片《鑽骨蘭心》(1931)、《夜半槍聲》(1932)、《暗室明珠》(1933)，並喺演員養成所培訓出李鐵、黃岱等人，佢哋日後都成為香港影壇中堅。1933年佢帶片赴三藩市宣傳，為聯華籌集資金，期間認識華僑趙樹燊，推動對方成立大觀影片公司，並協助執導早期粵語聲片《歌侶情潮》(1933)，又拍攝記錄粵劇演出嘅《三娘教子》(1935)。1935年執導嘅《生命線》宣揚建鐵路救國，一度遭港府禁映，佢據理力爭後獲原裝公映；1936年又編導號召團結抗敵嘅《抵抗》，同年為抗議國民政府禁止方言電影而聯同業界北上請願，並拍出《人言可畏》(1936) 同《西湖女》(1937)；1937年執導《邊防血淚》、1938年執導《公敵》，三片以抗日為題，合稱「抗戰三部曲」，喺南中國同南洋華人社會引起迴響。佢亦曾同鄺山笑合組山月影片公司，並喺美國同伍錦霞合導《金門女》(1941)，該片以三藩市華人生活為題，係早期華人海外製作嘅例子。戰後返港續拍《復員淚》(1947)、《十載繁華一夢銷》(1952)、《落花流水》(1954)，又與趙樹燊合導伊士曼七彩影片《關公月下釋貂蟬》(1956)，1969年推出最後公映嘅導作《差利捉貓記》，此後退居幕後，集中整理早期華語電影嘅史料。1964年佢曾喺香港大會堂主講「世界電影事業演進史」，著作包括1932年出版嘅英文詩劇集《華鏡詩集》(A Chinese Mirror)、中文詩集《自鳴集》，以及1976年嘅回憶錄《中國銀壇外史》。八十年代末佢移居美國，1995年喺當地辭世。