文化藝術人物 / Cultural figure

關維鵬

Kwan Wai-pang

1960年代–現在

領域:藝術家

繁體中文

關維鵬1945年3月20日喺廣西桂林出世,1949年跟爸爸來香港,藝名泰迪羅賓(Teddy Robin)。佢自細喺麗的呼聲做廣播劇,又迷上音樂,中學時期同朋友夾band,組成Teddy Robin and the Playboys,兩個弟弟關維麟同關偉都係成員,係香港首批由華人主導嘅搖滾樂隊之一,喺六十年代英文流行曲熱潮中紅極一時;關維麟後來做咗寶麗金亞太區總裁,佢個仔關楚耀係Teddy嘅姪,亦係歌手兼演員。佢先後喺麗的映聲、麗的電視同無綫電視做幕前主持同演出。1979年佢為珠城製片監製警匪片《點指兵兵》,由章國明執導,仲寫埋劇本同主題曲;呢齣戲收三百幾萬,係當年票房第六位,亦係新浪潮電影中最賣座嘅一部,佢話《點指兵兵》真正帶咗佢入演藝圈。呢首主題曲由鄭國江填詞,隨着電影大受歡迎。佢做導演拍過《衛斯理傳奇》(1987)、《我愛太空人》(1988)、《亂世兒女》(1990)、《香江花月夜》(1995),又同人合導《奇幻夜》(2013)同《八步半喜怒哀樂》(2018),其中《衛斯理傳奇》由許冠傑飾演倪匡筆下嘅衛斯理。佢亦做過電影配樂同出品人,係少數橫跨樂壇同影壇嘅創作人,九十年代一度淡出影壇,只偶然出席頒獎禮。佢細個因為一次意外,被醫生判斷活唔過五十歲,脊椎隨年紀越嚟越彎,身體一直唔好,但佢喺樂壇影壇拼搏咗幾十年。2010年佢喺《打擂台》演Ben Law,2011年憑此片奪第三十屆香港電影金像獎最佳男配角同最佳原創電影音樂,並獲香港電影評論學會最佳男演員。

English

Kwan Wai-pang, better known as Teddy Robin, was born in Guilin, Guangxi, on 20 March 1945 and came to Hong Kong with his father in 1949. He acted in radio dramas for Rediffusion from childhood and fell in love with music, forming the band Teddy Robin and the Playboys at secondary school; it was one of the first Chinese-led rock bands and became hugely popular during the 1960s English pop boom. He went on to present and perform on Rediffusion and TVB. In 1979 he produced the crime film Cops and Robbers for Pearl City, directed by Alex Cheung, also writing its screenplay and theme song; it took over HK$3 million, ranked sixth at the annual box office and was the top-grossing New Wave film, and he credited it with truly bringing him into the industry. The theme song, with lyrics by Cheng Kok-kong, became popular along with the film. As a director he made The Legend of Wisely (1987), Life Is a Moment (1988), A Wicked Ghost (1990) and Hong Kong Graffiti (1995), and later co-directed segments of Tales from the Dark 2 (2013) and Eight and a Half (2018); The Legend of Wisely starred Sam Hui as Ni Kuang's detective Wisely. He has also worked as a film composer and presenter, and largely withdrew from film-making in the 1990s, appearing only occasionally at award ceremonies. In 2010 he played Ben Law in Gallants, winning Best Supporting Actor and Best Original Film Score at the 30th Hong Kong Film Awards in 2011, as well as Best Actor from the Hong Kong Film Critics Society.

人物小檔 Profile

職業Occupation

導演、攝影

年期Active period

1960年代–現在

代表作Notable works

《點指兵兵》《衛斯理傳奇》《我愛太空人》

獎項及榮譽Awards & honours

第30屆香港電影金像獎最佳男配角及最佳原創電影音樂(《打擂台》,2011)

資料整理日期 / Compiled: 2026-09-12

主要成就 Key Achievements

1960年代

組成Teddy Robin and the Playboys,成英文流行曲紅星

Formed Teddy Robin and the Playboys, becoming stars of the English pop scene

1979

監製《點指兵兵》,兼寫劇本同主題曲

Produced Cops and Robbers, writing its screenplay and theme song

1987

執導《衛斯理傳奇》

Directed The Legend of Wisely

2011

憑《打擂台》奪金像獎最佳男配角及最佳原創電影音樂

Won HKFA Best Supporting Actor and Best Original Film Score for Gallants

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

關維鵬以Teddy Robin身份由樂隊主音做到電影監製、導演同演員,橫跨香港流行樂同電影兩個界別。佢監製嘅《點指兵兵》係新浪潮電影最賣座嘅一部,主題曲亦街知巷聞。晚年佢憑《打擂台》再奪金像獎,證明佢喺幕前依然有分量。

English

As Teddy Robin, Kwan moved from band frontman to film producer, director and actor, straddling both Hong Kong pop music and cinema. The Cops and Robbers he produced was the best-selling film of the New Wave, and its theme song became widely known. Late in his career, his performance in Gallants won him another Hong Kong Film Award, showing his continued weight in front of the camera.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑