繁體中文
陸劍明喺香港出世，籍貫江蘇，身兼導演、編劇、演員同配音員，活躍年份由1985年至今。1985年，佢執導首部電影《錯點鴛鴦》，由邵氏出品、方逸華監製、爾冬陞策劃，喺同年4月18號上映，劇本由佢同鄧榮銾合編；爾冬陞飾演推銷員余小寶，王小鳳飾金金，左燕翎飾珍娜，鄭丹瑞、潘震偉、楚原等亦有參演。呢部戲喺第5屆香港電影金像獎（1986）為佢帶嚟最佳編劇獎，同片嘅王小鳳亦奪最佳女主角，電影同時獲人民選擇獎，並入圍評選團大獎，又入選十大華語片。爾冬陞係佢長期嘅合作拍檔。《錯點鴛鴦》講兩對情侶因為誤會而同床異夢，題材大膽，係八十年代港產都市愛情片嘅代表作之一，亦令佢由編劇轉向導演工作。除咗執導，佢亦編寫過《機械俠》(1991)、《花街狂奔》(1992)、《兩廂情願》(1993)、《喂，搵邊位？》(1994)等劇本。二千年代初佢主攻低成本類型片，執導咗《千年等一天》(2000)、《暗鬥》(2001)、《陰陽路十五之客似魂來》(2002)、《心跳》(2002)同《功夫食神》(2002)等片，累積作品超過二十部，題材多圍繞靈異、賭博同都市愛情；其後仲有《水滸笑傳之黑店尋寶》(2003)同《新東成西就》(2004)。佢亦不時以演員身份亮相，例如喺《新不了情》(1993)飾演Blackie、喺《盲女72小時》(1993)飾演警察、喺《人肉叉燒包2之天誅地滅》客串，並做過電視同電影配音，係幕前幕後兼顧嘅電影人。
English
Luk Kim-ming was born in Hong Kong with ancestral roots in Jiangsu, working as a director, screenwriter, actor and voice actor with credits from 1985 to the present. In 1985 he directed his debut feature Wrong Couples, produced by Shaw Brothers under Mona Fong with Derek Yee as planner and released on 18 April that year; the screenplay, which he co-wrote with Tang Wing-luk, won him Best Screenplay at the 5th Hong Kong Film Awards in 1986, while co-star Wong Siu-fung took Best Actress and the film also won the People's Choice Award and was nominated for the Jury Award. Derek Yee became his long-time collaborator. Wrong Couples, with Derek Yee as the salesman Yu Siu-bo, Wong Siu-fung as Kam-kam and Liu Yin-ling as Jenna, tells of two couples who drift apart through misunderstanding; its bold subject made it a representative Hong Kong urban romance of the 1980s and turned Luk from screenwriter towards directing. Besides directing, he wrote scripts including Robotrix (1991), Sisters in Law and Her Fatal Ways II, and in the early 2000s, specialising in low-budget genre pictures, he directed titles such as Love in a Thousand Years (2000), Internal Affair (2001), Troublesome Night 15 (2002), Heartbeat (2002) and Kung Fu Cooker (2002), with more than twenty features to his name, mostly around the supernatural, gambling and urban romance, followed later by the comedy titles All's Well End's Well Too (2003) and Five Tigers (2004). He also appears on screen as an actor, for instance as Blackie in C'est la vie, mon chéri (1993), as a cop in Blind Woman's Bluff (1993) and in The Untold Story 2, and works as a voice actor for film and television.
