文化藝術人物 / Cultural figure

鞠覺亮

Kok Kok-leung

1983年至今

領域:藝術家

繁體中文

鞠覺亮(Kok Kok-leung),1958年11月15日出生,畢業於萃華英文書院,是香港電視劇導演。他1978年考入無綫電視第七期藝員訓練班,是導演杜琪峰的師弟;其後轉到幕後,由助理編導做起,1981年為劇集《流氓皇帝》擔任副導演,1983年升任編導。1983年,他以執行導演身份協助師兄杜琪峰參與拍攝經典金庸劇《射鵰英雄傳》,這是他首次參與金庸作品改編;同年他亦是《神鵰俠侶》(劉德華、陳玉蓮主演)的編導之一。1986年,由他執導、劉德華及莊靜而主演的古裝劇《聖劍天驕》播出。此後他執導《書劍恩仇錄》《天龍八部》《鹿鼎記》(梁朝偉、劉德華版)及《雪山飛狐》等劇,是改編金庸小說最多的電視導演之一。八十年代中後期他轉投亞洲電視;九十年代初赴台灣及內地發展,長年拍攝武俠與歷史劇,1997年執導《江湖奇俠傳》,2001年執導電影《每天嚇你八小時》,2007年執導人物動作劇《霍元甲》。2003年,他與于敏、王瑞聯合執導內地版《射鵰英雄傳》,由李亞鵬、周迅主演。2008年,他為電影《蝴蝶飛》擔任監製。2011年,他擔任總導演執導內地新版《水滸傳》,由張涵予等主演。他是1980年代無綫武俠劇黃金時期的幕後推手之一,其後長年在內地拍攝武俠及歷史題材,近年仍活躍於內地影視圈,2023年執導《長月燼明》。他自1980年代末起長駐內地及台灣拍劇,是較早北上發展的香港電視導演之一;其作品以金庸武俠小說改編及歷史劇為主,擅長處理群戲與動作場面。他執導的劇集產量豐富,橫跨香港、台灣與內地。

English

Kok Kok-leung, born on 15 November 1958 and educated at Tsui Wah English College, is a Hong Kong television director. In 1978 he entered TVB's seventh acting class, where he was a junior to the director Johnnie To; he then moved behind the camera, rising from assistant director to, by 1981, second director on the series The Rascal Emperor (Lau Mong Wong Dai) and, in 1983, director. That year he served as an executive director on the classic Jin Yong adaptation The Legend of the Condor Heroes, assisting his senior Johnnie To and marking his first involvement with Jin Yong's work, and he was also one of the directors of The Return of the Condor Heroes, starring Andy Lau and Idy Chan. In 1986 he directed the period drama The Sword of the Soaring Dragon (Sing Gim Tin Giu), starring Andy Lau and Chong Ching-yee. He went on to direct numerous Jin Yong series, including The Book and the Sword, Demi-Gods and Semi-Devils, The Duke of Mount Deer (with Tony Leung and Andy Lau) and The Flying Fox of Snowy Mountain, making him one of television's most prolific adapters of Jin Yong. In the mid-to-late 1980s he moved to ATV, and in the early 1990s began working in Taiwan and mainland China, directing martial-arts and historical drama there for many years; he directed The Legend of the Condor Heroes in mainland China with Yu Min and Wang Rui in 2003, starring Li Yapeng and Zhou Xun, produced the film Fei but fei in 2008, and had earlier directed the action drama Huo Yuanjia in 2007. In 2011 he was lead director of the mainland remake of Water Margin, starring Zhang Hanyu. One of the driving forces behind TVB's golden age of martial-arts drama in the 1980s, he has long worked on martial-arts and historical material on the mainland and remained active there, directing Till the End of the Moon in 2023. His output has been prolific across Hong Kong, Taiwan and the mainland.

人物小檔 Profile

職業Occupation

導演

年期Active period

1983年至今

代表作Notable works

《射鵰英雄傳》1983、《神鵰俠侶》1983、《鹿鼎記》、《水滸傳》2011

資料整理日期 / Compiled: 2026-09-12

主要成就 Key Achievements

1978

考入無綫電視第七期藝員訓練班,其後轉任幕後編導

Entered TVB's seventh acting class and later moved behind the camera as a director

1983

以執行導演身分參與《射鵰英雄傳》,同年參與《神鵰俠侶》編導工作

Worked as an executive director on The Legend of the Condor Heroes and directed part of The Return of the Condor Heroes the same year

2003

與于敏、王瑞聯合執導內地版《射鵰英雄傳》

Co-directed a mainland version of The Legend of the Condor Heroes with Yu Min and Wang Rui

2011

擔任總導演執導內地新版《水滸傳》

Served as lead director of the mainland remake of Water Margin

影響與傳承 Impact & Legacy

繁體中文

鞠覺亮在八十年代先後參與多部金庸劇的製作,他對武俠題材的掌握,令這批劇集成為華人電視的集體回憶;他其後北上發展,成為香港電視人開拓內地市場的先驅之一,也把香港電視劇的製作模式帶到內地。

English

Having worked on several Jin Yong adaptations in the 1980s, Kok's command of martial-arts material made these series a collective memory for Chinese-language television audiences; his later move to the mainland made him one of the pioneers among Hong Kong television people opening up that market, carrying Hong Kong's production methods northwards.

同類人物 Same category

仲有 763 位同界別人物未列出;睇晒 文化藝術人物 全部名單 →

資料來源 Sources

← 返回人物目錄

↑