馮淬帆

繁體中文

馮淬帆1944年生於粵劇世家，原名馮兆覲，字河清，人稱「阿覲」；父親馮鏡華係粵劇武生同老生，母親吳慧儂亦係粵劇名伶，長姊白楊同三姊馮未晚都係粵劇演員。1950年六歲嗰年佢隨家人來港，讀灣仔端正中學同知行中學，高中時到報社打工幫補家計。1965年佢加入麗的呼聲做播音同配音，1967年喺麗的映聲第二期藝員訓練班畢業，獲導演楚原賞識參演電影《紅花俠盜》，成為楚原嘅首徒；1968年轉投無綫電視，主演該台首部長篇電視劇《夢斷情天》，1974年首次執導電影《香港屋簷下》。八十年代佢憑《奇謀妙計五福星》、《福星高照》等片，同洪金寶、吳耀漢、秦祥林、岑建勳合稱「五福星」，以「冷面笑匠」、「幽默祖師」形象走紅，1986年移居台灣。2025年10月佢喺台灣逝世，享年八十歲。

English

Stanley Fung Tsui-fan (1944–2025), born Fung Siu-kan and styled Ho-ching, came from a Cantonese opera family: his father Fung King-wah played martial and old-man roles, his mother Ng Wai-nong was a celebrated actress, and two elder sisters also took to the stage. The family moved to Hong Kong in 1950 when he was six, and he studied in Wan Chai before working at a newspaper office during secondary school. He joined Rediffusion in 1965 as a broadcaster and dubbing artist, graduated from RTV's second artiste training class in 1967 and was picked by director Chor Yuen for a film in his Black Rose series, becoming Chor's first protégé. He joined TVB in 1968, starred in the station's first long-form drama and directed his first feature in 1974. In the 1980s he formed the 'Lucky Stars' with Sammo Hung, Richard Ng, Charlie Chin and John Sham and became famous as a deadpan comedian, settling in Taiwan in 1986. He died there in October 2025, aged 80.