繁體中文
上海人，其父曾任上海大中華影業公司嘅錄音師。 1949年自上海來港，喺南國片場當攝影師羅君雄助手。 1951年轉往新華影業公司擔任攝影師，但直至 1956年參同《採西瓜嘅姑娘》，才正式掛名。 1957年到日本拍攝咗一些新華最早期嘅彩色製作，如 《郎如春日風》（1957）、 《鳳凰于飛》（1958） 等歌唱片。接著拍攝 《一見鍾情》（1958）、 《青城十九俠》（1960）同《古墓俠侶》（1961）等。1964年加盟邵氏兄弟（香港）有限公司，不但擔任攝影師，拍了《血濺牡丹紅》（1964），還開始兼任副導演，拍咗張徹導演嘅《蝴蝶盃》（袁秋楓合導， 1965）、《虎俠殲仇》（1966）。1965年升任導演，創新拍出富打鬥實感嘅《江湖奇俠》，成為邵氏 「彩色武俠世紀」 座標之一。同年作品還有 《火燒紅蓮寺之鴛鴦劍俠》。其導演事業，喺係同古裝同刀劍拳腳結下不解緣，如《琴劍恩仇》（1967）、 《七俠五義》（1967）、 《玉面飛狐》（1968）、 《十二金錢鏢》（1969）、 《大羅劍客》（1970）、《蕭十一郎》（1971） 等。喺鄒文懷主催下，邵氏曾派佢帶團到日本學習提高效率嘅拍攝方法，回來後喺拍攝 《神劍震江湖》（1967） 期間即創下一天拍六十多個鏡頭嘅驚人紀錄。1971年轉投嘉禾公司，導演《獨臂刀大戰盲俠》中文版，同安田公義嘅日文版互相輝映。 同年， 嘉禾襄助佢喺台灣成立苦幹影片公司， 創業作 《俠義雙雄》（1971）同 《一夫當關》（1972）。 之後合資、 獨資或應邀拍製咗 《十八羅漢陣》（1975）、《劍霜刃》（1977）、 《金羅漢》（1976）、《獨臂拳王勇戰楚門九子》（1979）等電影。 1980年返港，喺天工沖印公司擔任經理。其後移居台灣。