繁體中文
江蘇崇明島人，生喺香港。喺瑪利諾書院（現稱瑪利曼中學）完成中四後，負笈英國升學，喺北倫敦理工學院獲電腦統計學學士。回港後加入著名嘅公關公司Michael Stevenson Limited，之後投身電視行業，先後任職喺電視廣播有限公司（無綫電視，TVB）同佳藝電視，繼而進入麗的電視，1981年獲擢升為第一台助理總監（行政同預算）。1981年，徐克加入新藝城拍攝《鬼馬智多星》，同年11月，佢亦獲邀出任行政總監，首次涉足電影業。佢係新藝城 「七人小組」 嘅成員，獲同儕暱稱為「管家婆」，公認擁有卓越嘅管理能力，兼顧公司對內對外事務，包括整體發展方向、給予製作意見、拓展海外發行網、出席重要影展促進影片外銷等。期間，佢策劃了《夜驚魂》（1982）、《小生怕怕》（1982）、《最佳拍檔大顯神通》（1983）、《陰陽錯》（1983）、《最佳拍檔之女皇密令》（1984）等，同出任《聖誕快樂》（1984）嘅監製。1984年，同徐克成立電影工作室，但續留任新藝城至 1987年 6月。其後曾參同開發電視網絡，包括1991年進入智才集團，創立時事頻道「傳訊電視網絡」，又喺1999年加入香港電訊，發展收費電視業務。2002年，獲林建岳邀請到寰亞出任副總裁，為《無間道》（2002）嘅出品人之一。2006至12年，擔任博納影業集團董事會主席，曾監製《竊聽風雲2》（2011）、《大魔術師》（2012）、《桃姐》（2012）等作品。自八十年代起，佢持續參同電影工作室嘅攝製項目，為該公司嘅執行董事，曾擔任《狄仁傑之通天帝國》（2010） 嘅製片人，並監製咗 《龍門飛甲》（2011）、《奇門遁甲》（2018）。2012年，曾加入香港鳳凰衞視，任政論節目的主持。歷年來全身投入影業工作，聲譽越洋遠播，先後獲邀擔任 2007年柏林國際電影節同 2011年康城國際電影節嘅評審委員，並屢獲國際獎項嘉許，包括 2013年獲法國政府文化同通訊部授予法國藝術同文學軍官勳章、2014年獲瑞士盧加諾國際影展頒發最佳獨立製片人大獎、2015年獲意大利烏甸尼遠東電影節頒授終身成就獎，同年再獲𨥏山國際電影節——瑪麗嘉兒亞洲之星大獎頒予特別成就獎，又喺 2017年獲柏林影展頒發金攝影機獎。2025年，同徐克一同獲第43屆香港電影金像獎終身成就獎。2026年喺香港養同醫院辭世。我愛你