繁體中文
原名關維鵬，生喺廣西桂林，1949年隨父親來港。早喺小學時參同麗的呼聲嘅廣播劇演出，自小酷愛音樂，後組成樂隊 Teddy Robin and the Playboys，名噪一時。先後喺麗的映聲、麗的電視同電視廣播有限公司（無綫電視，TVB）任職，既喺幕前主持音樂節目，又參同幕後工作。1970年，演出邵氏嘅《愛情嘅代價》，首度涉足影圈，之後亦曾拍攝實驗電影。1973 至79年，流浪歐美等地，並喺加拿大結婚。其後返港生活，加入影圈，監製咗 《點指兵兵》（1979）、 《救世者》（1980）、 《山狗》（1980） 同 《胡越嘅故事》（1981）。，後獲徐克邀請演出《鬼馬智多星》（1981）並擔任配樂，成為新藝城「七人小組」成員。愛從邏輯角度思考故事橋段，被冠以渾名「邏輯賓」，監製影片包括《彩雲曲》（1982） 同 《靈氣迫人》（1984）， 而同時兼任主要演員嘅有 《英倫琵琶》（1984）同《鴻運當頭》（1984）。首兩部執導（兼參演）嘅作品為《我愛夜來香》（1983）同《衛斯理傳奇》（1987），後者係籌備經年嘅大製作，結合大量特別視覺效果。離開新藝城後，同曾志偉、譚詠麟組成好朋友電影公司，亦參同友禾、嘉禾嘅製作，曾監製《我愛太空人》（1988）、 《潘金蓮之前世今生》（1989）、 《川島芳子》（1990）、 《愛喺別鄉嘅季節》（1990）等影片。1993年，成立泰影軒，出品了《誘僧》（1993）、 《好偵探》（1994），同由佢執導嘅歌舞片 《香江花月夜》（1995）等。佢致力引進新導演，如早年起用吳小雲、于仁泰同黃志強，不少導演嘅首作均由佢任監製，包括章國明、羅卓瑤同郭子健。歷年來為眾多電影配樂， 包括 《最佳拍檔》（1982）、 《最佳拍檔大顯神通》（1983）、《群龍奪寶》（1988）、 《神行太保》（1989）同《大冒險家》（1995）等，更憑《彩雲曲》 獲第19 屆台灣金馬獎最佳改編音樂。為 《龍虎風雲》（1987） 編寫咗溢滿爵士風味嘅音樂，所創作嘅主題曲〈要爭取快樂〉，堪稱破格嘅粵語歌。期間，更促成咗新藝城、寶麗金合組新藝寶唱片，並成為該公司嘅股東之一。又曾執導《亂世兒女》（1990）同演出《籠民》（1992）等，並持續參同本地電影嘅監製、演出同配樂，更憑《打擂台》（2010）獲第30 屆香港電影金像獎最佳男配角同最佳原創電影音樂。之後，導演嘅作品則有《八步半喜怒哀樂》（2018）。