繁體中文
原名萬嘉綜，江蘇南京人，同攣生弟弟萬古蟾（原名萬嘉綨）被稱為中國動畫電影創始人。自幼自學繪畫，1919年進入上海商務印書館美術部工作，後來調任活動影戲部同三位弟弟一同工作，積極從事動畫電影嘅研究同試驗。萬氏兄弟應梅雪儔之邀，1926年為長城畫片公司製作出中國首部動畫短片 《大鬧畫室》。 之後繼續喺大中華百合、聯華、明星等電影公司繪製動畫短片，1940年上海新華影業公司成立卡通部， 邀請萬氏兄弟二人主理， 翌年完成中國首部動畫長片 《鐵扇公主》（1941）。1949年南來香港，加入長城影業公司美工科，主要負責佈景製作，亦為長城旗下嘅電影雜誌《長城畫報》繪製插畫同漫畫。為《絕代佳人》（1953）等片任美術指導，喺《新紅樓夢》（1952）、 《蘭花花》（1958）兩片兼任服裝設計。應長城總經理袁仰安邀請籌劃製作第二部動畫長片 《蜜蜂同蝗蟲》（又名 《昆蟲世界》），可惜因為資源不足製作計劃無疾而終。為重投動畫製作本業，喺1954年回到上海，加入上海電影製片廠美術片組 （之後改組為上海美術電影製片廠）， 代表作係改編自古典名著《西遊記》嘅《大鬧天宮》（上、下集，1961、1964），係中國首部彩色動畫長片，被譽為中國動畫電影嘅經典之作。萬籟鳴喺 1997年逝世安葬喺上海福壽園，佢嘅墓碑上飾有 《大鬧天宮》 中孫悟空經典形象嘅雕塑，以紀念其動畫事業嘅貢獻。