柯受良

繁體中文

柯受良1953年生於浙江臨海縣漁山列島，綽號「小黑」，係演員、特技人、導演同賽車手。1955年大陳島撤退時，佢隨父親追隨國軍移居台灣台東，少年時已經做電單車特技，1975年奪得台灣摩托車障礙賽冠軍。1977年佢進入香港影視圈，擔任武術指導、驚險片演員同導演；1982年《最佳拍檔》入面，佢親自駕駛電單車以時速二百公里從大廈二樓破窗而出，停留三秒再落海，成為香港影壇經典一幕，自此有「柯大膽」之稱。佢先後駕駛電單車飛越萬里長城同西藏布達拉宮，1997年6月1日更喺香港回歸前夕駕車飛越黃河壺口瀑布，有「亞洲第一飛人」之譽，並被列入健力士世界紀錄。佢1988年首次執導《壯志豪情》，亦參演《古惑仔》電影系列；2003年12月喺上海病逝，終年五十歲。

English

Blackie Ko (1953–2003), nicknamed 'Siu Hak', was a Taiwanese actor, stuntman, director and racing driver. Born on Yushan Island off Zhejiang, he fled with his family to Taitung, Taiwan during the 1955 Dachen withdrawal and won the Taiwan motorcycle obstacle championship in 1975. Entering the Hong Kong film industry in 1977 as action director, stunt performer and director, he became famous for Aces Go Places (1982), in which he rode a motorcycle at 200 km/h out of a second-floor window, hung in the air for three seconds and dropped into the sea — a stunt other Hong Kong stuntmen had called impossible. Known thereafter as 'Daring Ko', he jumped a motorcycle over the Great Wall and over the Potala Palace, and on 1 June 1997, on the eve of Hong Kong's handover, drove a car across the Hukou waterfall on the Yellow River, earning the title 'Asia's first flying man' and a place in the Guinness records. He directed his first feature in 1988, appeared in the Young and Dangerous series and died in Shanghai in December 2003, aged 50.