袁建滔

繁體中文

袁建滔係香港動畫電影導演、剪接師同編劇。佢中學時期已熱愛漫畫，常流連表哥彭志銘開設嘅「次文化堂」，本立志做漫畫家，後自覺畫技未及標準而放棄。1991年佢畢業於香港浸會學院傳理系（主修電影），曾任漫畫評論雜誌主編同無綫電視綜藝組編劇，參與《歡樂今宵》製作，因覺沉悶而轉投特技公司Magic Touch，投身電影特技同電腦動畫；工餘憑《說文解字》、《球迷奇遇記》連續兩屆獲香港獨立短片及錄像比賽動畫組獎項。1997年佢應謝立文邀請籌組Lunchtime Production拍攝《麥嘜動畫》，2001年執導首部動畫長片《麥兜故事》，奪第39屆金馬獎最佳動畫長片同法國安錫國際動畫影展最佳電影。其後作品包括《麥兜菠蘿油王子》、《長江七號愛地球》，2025年《小蟲蟲大冒險》入圍第62屆金馬獎最佳動畫片。

English

Toe Yuen Kin-to is a Hong Kong animation director, editor and writer. A comics enthusiast from secondary school, he originally aspired to be a comic artist but concluded his drawing was not good enough. After graduating in film from Hong Kong Baptist College in 1991 he edited a comics review magazine and wrote for Television Broadcasts' variety unit, then moved into visual effects and computer animation at a special-effects company; in his spare time his animated shorts won the local independent short film and video awards in two consecutive years. In 1997 he was invited by the author of the McDull comics to build an animation team for a television series, and in 2001 he directed his first animated feature, which won Best Animation at the 39th Golden Horse Awards and the top prize at the Annecy International Animation Film Festival. Later works include two further McDull-related features and, in 2025, a dialogue-free film nominated at the 62nd Golden Horse Awards.