On This Day / 歷史上的今日

12月27日

27 December

志錄已收錄 9 條 12月27日 嘅條目,橫跨 7 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

9 chronicle entries dated 27 December, spanning 7 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 27 December (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1899年12月27日,英國頒布樞密院頒令,指九龍寨城內由清政府官員行使管轄權會妨礙保衞香港的武備,宣佈九龍寨城屬「香港殖民地」組成部分,香港法例適用於該處。

On 27 December 1899, Britain issued an Order in Council, stating that the exercise of jurisdiction by Qing officials within Kowloon Walled City would obstruct the military preparations for the defence of Hong Kong, and declaring Kowloon Walled City to be part of the 'Colony of Hong Kong', with Hong Kong legislation applying there.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.186

由1967年12月27日開始,香港共有33間母嬰健康院,向六個月至四歲的幼童供應麻疹疫苗注射。

Starting from 27 December 1967, a total of 33 maternal and child health centres in Hong Kong provided measles vaccinations to children aged six months to four years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.356

1970年12月27日,大嶼山塘福監獄內約五百名囚犯,由於不滿獄警向囚犯施加不當暴力,在早餐期間發動騷亂,破壞囚室並挾持一名獄警;警方派出水警及防暴警察到場戒備,監獄署高層亦到場調停,直至承諾徹底調查及改善膳食,事件才得以平息。

On 27 December 1970, about 500 prisoners in Tong Fuk Prison on Lantau Island rioted during breakfast due to dissatisfaction with improper violence by prison guards against inmates, damaging cells and taking a prison guard hostage; the police dispatched marine police and riot police to stand by, and senior officials of the Prisons Department also arrived to mediate, and the incident was only quelled after promises of a thorough investigation and improved meals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.369

工業傷亡權益會的宗旨,在於為工業意外中的傷者、死者與其親屬爭取合理權益,並積極推動職業安全意識的普及。

The Association for the Rights of Industrial Accident Victims aims to fight for the reasonable rights of those injured or killed in industrial accidents and their relatives, and to actively promote awareness of occupational safety.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.436

第四屆國際理科教育會議在1982年12月27日首次於香港舉行,為期5天,吸引逾20個國家及地區約390名人士出席。

The Fourth International Conference on Science Education was held in Hong Kong for the first time on 27 December 1982, lasting five days and attracting about 390 participants from over 20 countries and regions.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

二零零四年十二月二十七日,香港特別行政區政府派遣工作人員赴泰國,為因南亞海嘯而受影響的本地居民提供支援。

On 27 December 2004, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region sent staff to Thailand to provide support to local residents affected by the South Asian tsunami.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.620

二零一五年十二月二十七日,由特區政府提供全部經費購置的五部單層電動巴士,正式開始營運載客。

On 27 December 2015, five single-deck electric buses fully funded by the SAR Government officially began passenger service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

這是為期兩年試驗計劃的一部分。

This is part of a two-year pilot scheme.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

政府提供一筆1.8億元款項,用以協助五間專營巴士營運商購置三十六部單層電動巴士,以及相關的充電設備。

The Government provided $180 million to help five franchised bus operators purchase 36 single-deck electric buses and related charging equipment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑